HOMO HOMINI DEUS EST перевод

Словарь латинских пословиц



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

HOMO HOMINI DEUS EST


Перевод:


Человек человеку бог.

Кв. Аврелий Симмах ("Письма", IX, 114) цитирует стих из несохранившейся пьесы комедиографа Цецилия Стация, младшего современника Плавта: Homo homini deus est, si suum officium sciat "Человек человеку бог, если знает свои обязанности".

Как поговорочное выражение засвидетельствовано и в греческой традиции (Зиновий, I, 91): "Человек человеку божество: говорится о неожиданно получающих от кого-нибудь спасение или благодеяние".

ср. Homo homini lupus est

Пусть подумают о различии между бытом человека в образованных странах Европы и бытом дикаря Нового света: это различие так велико, что можно справедливо сказать: hominem homini deum esse (т. е. что человек - бог для человека). (М. М. Стасюлевич, Философия истории в главнейших ее системах.)

Путь к осуществлению и торжеству моральной человеческой республики, где высокий нравственный идеал homo homini deus est станет реальной действительностью, лежит не через сентиментальную нравственную проповедь, а он может быть достигнут путем активного беспристрастного вмешательства в исторический процесс, путем энергической, настойчивой, неуклонной практической деятельности, направленной к окончательному уничтожению классовых противоречий, т. е. к созданию истинно-гармонического общества. (Л. И. Аксельрод, Этика Каутского.)

Сократ на вопрос, что, по его мнению, лучше - взять ли жену или вовсе не брать ее, - ответил следующим образом: "Что бы ты ни избрал, все равно придется раскаиваться". Это условность, к которой точка в точку подходит известное изречение: homo homini или deus или lupus. (Мишель Монтень, О стихах Вергилия.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HOMO FABER

HOMO HOMINI LUPUS EST




HOMO HOMINI DEUS EST контекстный перевод и примеры


HOMO HOMINI DEUS EST
контекстный перевод и примеры - фразы
HOMO HOMINI DEUS EST
фразы на латинском языке
HOMO HOMINI DEUS EST
фразы на русском языке

HOMO HOMINI DEUS EST
контекстный перевод и примеры - предложения
HOMO HOMINI DEUS EST
предложения на латинском языке
HOMO HOMINI DEUS EST
предложения на русском языке


Перевод слов, содержащих HOMO HOMINI DEUS EST, с латинского языка на русский язык


Перевод HOMO HOMINI DEUS EST с латинского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki