HONŌRIS CAUSA перевод

Словарь латинских пословиц



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

HONŌRIS CAUSA


Перевод:


"Ради почета", т. е. принимая во внимание заслуги; иногда - ради своей чести, для престижа или ради одной только чести, бескорыстно.

Чаще всего употр. для обозначения обычая присуждать ученую степень без защиты диссертации, в силу общепризнанных заслуг в области науки или общественной деятельности.

При твоем положении ты не можешь согласиться на ничтожный гонорар, а даже только honoris causa должен сделать выбор в пользу половины цистой прибыли. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 3.III 1859.)

...шведы появились на поле боя под Лейпцигом только honoris causa и за всю кампанию не потеряли в боевых действиях и 200 человек. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 11 или 12.X 1857.)

Ростокский университет на основании отзыва Гуго Фон-Молля, что "Гофмейстер сразу занял в науке не только почетное, но прямо-таки выдающееся положение", признал его доктором honoris causa. (К. А. Тимирязев, Вильгельм Гофмейстер.)

Деятельность уголовного кассационного обер-прокурора, будучи в моих глазах неразрывно связана с ученой интерпретацией, заставила меня в моих заключениях постоянно касаться научных положений и выводов. - Это вместе с изданием мною книги "Судебные речи", в которой были собраны главные из моих обвинительных речей, руководящих напутствий и заключений, вызвало возведение меня Харьковским университетом в степень доктора уголовного права honoris causa. (А. Ф. Кони, Из лет юности и старости.)

Так как многое и было и еще будет сказано {о Бальмонте} "honoris causa", мне кажется необходимым избежать хвалебного тона и посмотреть на стихи Бальмонта, насколько можно, - издали. (А. А. Блок, К. Д. Бальмонт. Собрание стихов.)


Словарь латинских пословиц


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HONŌRES MUTANT MORES

HORRENDUM DICTU




HONŌRIS CAUSA контекстный перевод и примеры


HONŌRIS CAUSA
контекстный перевод и примеры - фразы
HONŌRIS CAUSA
фразы на латинском языке
HONŌRIS CAUSA
фразы на русском языке

HONŌRIS CAUSA
контекстный перевод и примеры - предложения
HONŌRIS CAUSA
предложения на латинском языке
HONŌRIS CAUSA
предложения на русском языке


Перевод слов, содержащих HONŌRIS CAUSA, с латинского языка на русский язык


Перевод HONŌRIS CAUSA с латинского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki