alter, era, erum (gen. ius, поэт. ius, dat. i) 1) другой из двух, один из двух; 2) другой, следующий, второй (altero vicesimo die в 22-й день; unus et a., unus alterque один и другой; alterum tantum вдвое; altero tanto longior, major вдвое длиннее, больше); 3) другой, второй (alter ego второй я, т.е. друг); 4) другой, противоположный, противный; 5) изменившийся; 6) ближний (alterius causa ради ближнего).
ALTE ← |
→ ALTERCATIO |
ALTER контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ALTER фразы на латинском языке | ALTER фразы на русском языке |
ALTER контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ALTER предложения на латинском языке | ALTER предложения на русском языке |
alter ambove (1. 2 § 3 D. 13, 4);
unus-alter (1. 27 pr. D. 2, 14. 1. 8 § 1 D. 30);
unus vel s. aut alter (1. 72 D. 5, 1. 1. 137 § 3 D. 45, 1);
binas aedes habeo, alteras tibi lego;
heres aedes alteras altius tollit (1. 10 D. 8, 2);
alter ab alt. possidet (l. 1 pr. D. 43, 17).
2) другой, второй, alter s. altera dies (1. § 1 D. 24, 3. 1. 1 § 6 12. D. 49, 4).3) кто-нибудь другой, aliquid unum vel alt. (1. 13 D. 1, 3);alter atque alter, тот и другой (1. 10 D. 28, 5);
alterius esse, принадлежать другому (1. 25 pr. D. 50, 16);
in alterius potestate esse (1. 45 pr. D. 45, 1).
4) чужой, иностранный, ad alteros pervenire (1. 12 pr. D. 49, 15).5) alterum tantum, еще столько же, вдвое (1. 9 pr. D. 22, 1. 1. 13 pr. D. 28, 2. 1. 3 § 11. 1. 46 § 1 D. 49, 14); также tantum alterum (1. 15 pr. D. 50, 1).