MANCIPIUM перевод
Латинско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
MANCIPIUM
Перевод:
mancipium, i n 1) формальное приобретение собственности, формальная купля вещи (lex mancipii купчая, купчий акт; jus mancipi (mancipii) право собственности; mancipio dare передать продажей в собственность, продать; mancipio accipere приобрести куплей; sui mancipii esse быть независимым; res mancipii предметы принадлежащие кому-либо по праву собственности); 2) раб, невольник, невольница.
Латинско-русский словарь
MANCIPIUM контекстный перевод и примеры
| MANCIPIUM контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| MANCIPIUM фразы на латинском языке | MANCIPIUM фразы на русском языке |
| MANCIPIUM контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| MANCIPIUM предложения на латинском языке | MANCIPIUM предложения на русском языке |
MANCIPIUM перевод на русский язык
Латинско-русский словарь к источникам римского права
mancipium
Перевод:
1) = mancipatio: res mancipi (= mancipii), вещи, правоспособные к манципации;
res nec mancipi (Gai. I. 120. 192. II. 15-22. 27. 41. 43. 47. 80. 204. Ulp. XIX, 1. 3. 1. un. C. 7, 32);
mancipio dare - accipere (Gai. I. 119. 121. II. 102);
cum nexum faciet mancipiumque (L. XII, tab. VI, 1);
nexi (mancipique) (eod. I. 5).
2) разумеется такое состояние, в котором римский гражданин, вследствие манципации утрачивает имущественные права и остается в зависимости от другого лица (servilis conditio). Is qui in mancipio est был в известной степени servi loco и все то, что он приобретал, приобретал для своего властителя (Gai. I. 49. 116. 123. 132. 135. 138-141. 142. 162. 166. II. 86. 90. 96. 141. 160. III, 6. 114. 163. IV. 79, sq. Ulp. XIX, 18. XXIV, 23. 24. Vat. § 300).3) раб = servus (§ 2 I. 1, 3. 1. 4 § 3 D. 1, 5. 1. 35. 37. 48 § 6. 1. 51 D. 21, 1. 1. 84 § 10 D. 30. 1. 41 § 2 D. 32. 1. 210 D. 50, 16).Перевод слов, содержащих MANCIPIUM, с латинского языка на русский язык
Перевод MANCIPIUM с латинского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki