ANIMUS перевод
Латинско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ANIMUS
Перевод:
animus, i m 1) душа (как начало духовной жизни) дух; 2) душа человека как совокупность всех душевных сил или как начало чувств, желаний и мыслей; 3) способность чувствовать; 4) душа, сердце, чувство, (animo aequo равнодушно; animi metus сильный страх); 5) образ мыслей, образ действия, характер; 6) настроение, расположение; 7) смелость, самоуверенность, отвага; 8) высокомерия, надменность, гордость, кичливость; 9) пылкость, пыл, вспыльчивость; 10) склонность, влечение; прихоть, удовольствие; 11) воля, желание, намерение (bono animo dicere говорить без злого умысла; hoc animo, ut... с тем намерением, чтобы...; habeo in animo или est mihi in aninio у меня на уме, я намерен, имею в виду, мне хочется; ex animo от души, охотно, серьезно, искренно); 12) мысль (onmium mentes animosque perturbare, беспокоить все чувства и мысли); 13) сознание; 14) память; 15) мнение, суждение (meo quidem animo по моему по крайней мере мнению).
Латинско-русский словарь
ANIMUS перевод и примеры
| ANIMUS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| ANIMUS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
ANIMUS перевод на русский язык
animus
Перевод:
1) character, intellect, memory, consciousness
2) courage, vivacity, bravery, will, spirit, soul
animus
Перевод:
animo deterius factum mancipium (1. 23 pr. eod.);
in an. damnum sentire (1. 9 § 5 D. 11, 3);
animum corrumpere (1. 8. § 2. I). 10, 3);
animi sui rationem sequi (1. 88 § 17 D. 31);
ex an., серьезно (1. 3. D. 48, 5);
ad an. revocare (1. 41 § 1. D. 47, 10);
ad an. pertinere (1. 60 § 1. D. 17, 1).
2) образ мыслей, an. hostilis (1. 11 D. 48, 4);animis aestimare amorem (1. 3 pr. D. 24, 1).
3) воля, намерение, желание, anima possidere, posses. acquirere, retinere, amittere (1. 3. 8. 25 § 2. D. 41, 2);an. donationis (1. 34 D. 39, 5), furti faciendi, damni dandi (1. 41 § 1. D. 9, 2), liberorum procreand. (1. 220 § 3. D. 50, 16), revertendi (1. 5 § 5. D. 41, 1. 1. 47. D. 41, 2. Gai. II. 68.);
animo procuratoris против. affectio amicalis (1. 10 § 7. D. 17, 1);
hoc animo =hac mente (1. 13. D. 39, 5);
animi propositio, destinatio (1. 225. D. 50, 16. 1. 76 D. 50, 17);
non ex an. sed extra venire (1. 1 C. 2, 35);
an. deest in furioso (1. 2 § 1. C. 3, 3).
animus
Перевод: