before

b) положение, преимущество (1. 34 pr. D. 28, 6); а. aliquem in potestate esse (1. 65. D. 1, 6); с) время, а. furorem concepti (liberi) in farore editi (1. 8 pr. eod);

a. exsistentem conditionem, a. (venientem) diem (1. 12. D. 2, 8. 1. 10. D. 12, 6);

a. litiscontestationem (1. 12 pr. D. 50, 16).

ante stipulatio facta - mox pecunia numerata (1. 6 § 1. D. 46, 2);

jus, quod ante defertur (1. 91. D. 50, 17);

emeritis stipendiis vel ante (1. 2 § 2. D. 3, 2);

a. acta vita (1. 5 pr. D. 49, 16);

a. actum (sc. tempus)= praeteritum (1. 1. pr. D. 11, 4);

a. gestum (1. 4 C. 42, 7).

before, previously, formerly

put before, prefer, favor, promote

before (in time)

ant. jura praetendere (1. 7. § 2. C. 7, 39).

    antea adv. прежде, перед тем.

    Antebolin(um, i n) фармац. антеболин.

    antebrachium, i n предплечье.

    antecapio, cepi, ceptum (captum), ere 1) предвосхищать; 2) занимать, овладевать прежде; 3) приготовлять заранее, запасаться; 4) предупреждать (antecapio noctem воспользоваться временем до наступления ночи; antecapio tempus legatorum принять свои меры до прибытия послов).

    antecedo, cessi, cessum, ere 1) идти впереди, предшествовать; 2) упреждать, предупреждать, опережать; 3) превосходить, превышать, иметь перевес; 4) отличаться, выделяться.

    antecello, --, --, ere выдаваться, отличаться, превосходить.

    antecursor, oris m 1) предшественник; 2) воен. pl. разведчики, солдаты передового отряда.

    anteeo, ivi (ii), --, ire 1) идти впереди alci и alqm; 2) предшествовать; 3) упреждать; 4) превосходить, отличаться.

    antefero, tuli, latum, ferre 1) носить спереди (antefero gressum идти впереди); 2) предпочитать.

    antefixa, orum n антефиксы, глиняные изображения римских богов на фронтонах домов и храмов.

    antefixus, a, um прикрепленный впереди, прибитый спереди.

    anteflexio, onis f анат. антефлексия, перегиб, сгибание кпереди (anteflexio uteri перегиб тела матки кпереди.

    antehac adv. перед этим, до этого времени, прежде.

    antelucanus, a, um бывающий, происходящий до рассвета, ранним утром.

    antemitto, misi, missum, ere посылать вперед.

    antemna, ae f 1) рей, райна (поперечина на мачте судов, к которой прикреплялись паруса); 2) совр. антенна.

    Antemnae, arum f Антемны, город в области сабинян.

    Antemnates, ium m жители города Антемны.

    antenna, ae f = antemna

    Antenor, oris m Антенор, знатный троянец, основатель Патавия.

"За год", в прошлом году.

см. Status quo ante bellum

Перед войной

сокр. a. Chr. = Ante Christum natum

сокр. a. Chr. n. = Ante Christum

До рождества Христова, до р.Х.

"До дня", до срока.

Перед лицом народа; у всех на виду.

Кто останется столь бесчувственным при такой безудержной лести ante faciem populi, да к тому же еще в печати, и окажется настолько скуп, что не оплатит мне издержек на издание, не поможет достичь успеха или, на худой конец, не выразит мне своей признательности...? (Фернандес де Лисарди, Перикильо Сарньенто.)

До того, как что-либо случилось

Когда мы к нему подбежали, то оказалось, что, падая, он выставил вперед правую руку, обе кости которой и сломал между локтем и запястьем... Можно это называть телепатией, гипнозом, передачей мыслей на расстояние, как угодно, слова эти ничего не объясняют, а факт остается фактом и всего замечательнее то, что мальчишки предугадали его ante factum, а не рассказами о нем post factum. (А. Н. Крылов, Собаки.)

Ant:

Post factum