TANTO перевод


Латинско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

TANTO


Перевод:


    tanto adv. 1) стольким; 2) (перед compar.) настолько, тем (tanto minoris тем дешевле; ter tanto pejor втрое хуже); 3) (при ante и post) настолько, столько; 4) как.


Латинско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TANTISPER

TANTOPERE




TANTO перевод и примеры


TANTOПеревод и примеры использования - фразы

TANTOПеревод и примеры использования - предложения

TANTO перевод на русский язык

Латинско-русский словарь 2

tanto



Перевод:

"настолько; тем"

Перевод слов, содержащих TANTO, с латинского языка на русский язык


Латинско-русский словарь

tantopere


Перевод:

    tantopere (также раздельно tanto opere) adv. 1) с таким трудом, с таким усилием; 2) при adj. столь, в такой степени.


Словарь латинских пословиц

Tanto nomini nullum par elogium


Перевод:

Такому имени ни одна хвала не равна, нет достойной похвалы для такого имени.

Надпись Феррони на памятнике известному итальянскому политическому деятелю XVI в. Никколо Макиавелли.

Демон подражательности, владеющий г. Игорем Северянином, лишил его оригинальности даже в родословной: Ибо - кому же неизвестно, что на святой Руси уже полвека льет чернила другой знаменитый писатель, который, можно сказать, уши прожужжал своему отечеству вот этим же самым хвастовством, что он "внук Карамзина". И писатель этот:- князь Владимир Петрович Мещерский!.. Tanto nomini nullum par elogium! (А. В. Амфитеатров, Человек, которого жаль.)

Вижу - милого в своей кротости, возвышенного в своем уменье сострадать и знаменитого в своей медицинской профессии - бледного, усталого и всегда забывающего о себе Леонарда Леопольдовича Гиршмана, упоминая имя которого хочется сказать: "tanto nomini nullum par elogium". (А. Ф. Кони, Памяти ушедших.)

Tanto plus in illis proficit vitiōrum ignoratio, quam in his cognitio virtūltis


Перевод:

Настолько тем {скифам} больше пользы приносит незнание пороков, чем этим {грекам} знание добродетели.

Юстин, "История", II, 15.

Дикари не злы как раз потому, что они не знают, что значит быть добрым; ибо не развитие познаний и не узда Закона, а безмятежность страстей и неведение порока мешают им совершить зло: tanto plus in illis proficit vitiorum ignoratio, quam in his cognitio virtutis. (Жан-Жак Руссо, Рассуждение о причинах неравенства.)


Перевод TANTO с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki