ARBITRA перевод


Латинско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ARBITRA


Перевод:


    arbitra, ae f свидетельница.


Латинско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ARBITER

ARBITRATUS




ARBITRA перевод и примеры


ARBITRAПеревод и примеры использования - фразы

ARBITRAПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ARBITRA, с латинского языка на русский язык


Латинско-русский словарь к источникам римского права

arbitralis forma


Перевод:

решение третейского судьи, избранного сторонами (1. 4 § 5. 1. 5 pr. C. 2, 56).

arbitralis sententia


Перевод:

решение третейского судьи, избранного сторонами (1. 4 § 5. 1. 5 pr. C. 2, 56).

arbitrari


Перевод:

1) решать по совести, о решениях претора (1. 8. pr. § 15. D. 2, 15), судьи (judex) (1. 12 § 9. D. 1, 1. 1. 16 § 4. D. 20, 1), посредника (1. 5 § 25. D. 25, 3), т. н. vir bonus (1. 1 § 6. D. 7, 9), или о мнениях третьих лиц, на которые кто-нибудь ссылается (1. 6. pr. D. 35, 1. 1. 43. D. 45, 1).2) вооб. считать справедливым, думать (1. 2 § 1. D. 16. 1. 1. 7. pr. D. 16, 3)

arbitrarius


Перевод:

зависящий от воли и усмотрения судьи;

actiones arbitr. иски, при которых встречается та особенность, что формула претора разрешает судье присудить ответчика лишь в том случае к денежной сумме, когда он добровольно не удовлетворит истца по приказанию судьи (arbitrium de restituendo). Arbitrium и judicium соединяются при исках, направленных на exhibitio или restitutio т. е. на выдачу самого предмета спора или на выполнение определенного действия (§ 31 J. 4. 6. 1. 14 § 4 D. 4, 2. 1. 2 pr. 1. 3. 4. § 1. 1. 7. pr 1. 8. 10. 13, 4).

arbitratus


Перевод:

= arbitrium s. 2, напр. arb. Praetoris (1. 8 § 16. D 2, 15), judicis (1. 10 § 1. D. 4, 2. 1. 13 § 2. D. 7, 1. 1. 5 § 2. D. 16, 3), arbitri (1. 44 D. 4, 8), boni viri (1. 1. § 3. D. 7, 9. 1. 35 D. 17, 1. 1. 57. D. 18. 1);

arbitratu domini opus approb. (1. 24 pr. D. 19, 2);

arbitratu alicujus restituere (1, 43. 13. 45, 1. 1. 68. D. 50, 17).


Латинско-русский словарь

arbitratus


Перевод:

    arbitratus, us m 1) усмотрение, воля, произвол; 2) неограниченное полномочие.


Латинско-русский словарь 2

arbitratus


Перевод:

us mнадзор, присмотр

Перевод ARBITRA с латинского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki