AES перевод

Латинско-русский словарь 2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AES


Перевод:


aeris nмедь

Латинско-русский словарь 2


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AERUMNOSUS

AES ALIENUM




AES контекстный перевод и примеры


AES
контекстный перевод и примеры - фразы
AES
фразы на латинском языке
AES
фразы на русском языке

AES
контекстный перевод и примеры - предложения
AES
предложения на латинском языке
AES
предложения на русском языке

AES перевод на русский язык

Латинско-русский словарь к источникам римского права

aes



Перевод:

1) сырой материал, медь (1. 36 pr. D. 13, 7. 1. 14. D. 18, 1).2) медные деньги, чеканенные первоначально в фунтовых accax. Quinque millium aeris patrimonium (Gaj. II. 225);

centum millia, aeris census (Gaj. II. 274);

res mille aeris, res minoris quam M. aeris;

D. aeris sacramentum (Gaj. IV. 14-17);

ass обозн. также медную монету, которую давал при манципации приобретатель отчуждающему, как символ цены, причем этою монетою он касался весов (libra), которые держал в руках т. н. libripens, весовщик (Gaj. I. 119. III. 167. 174); отсюда testamentum per aes et libram, древняя манципационная форма завещания (Gaj. II. 102, 104. Ulp. XX. 2, 9. § 1. J. 2, 10).

3) вообще деньги (1. 159. D. 50, 16), aes dare (1. 2 pr. 1. 27. § 5. D. 9, 2), solvere (1. 5 § 18. D. 14, 4), spargere (1. 5 § 1. D. 41, 7);

aes alienum, долги (Gai. II. 163. III. 84);

aes suum, долговое требование (1. 213 § 1. D. 50, 16);

aes al. facere, contrahere (1. 11 D. 2, 11. 1. 27 D. 17, 2. 1. 18 § 5 D. 49, 17), suscipere (1. 32 pr. D. 16, 1. 1. 5 § 10. D. 23, 3);

liberare aliquem aere al. (1. 27 § 8 D. 15, 1. 1. 50 pr. D. 24, 1);

deducto aere al. (1. 39 § 1. 1. 125 D. 50, 16);

aes eqaestre (Gai. IV. 27);

aes hordiarium (eod.);

aes militare (eod.).

Латинско-русский словарь

aes



Перевод:

    aes, aeris n 1) медь, бронза; 2) медные изделия; медное или бронзовое оружие, статуя, труба, шлем, тарелки (кимвалы), удочки (aes cavum котел; legum aera медные доски (скрижали) законов); 3) бронзовая или медная монета (aes grave древняя полновесная монета); 4) деньги (meo sum pauper in aere я беден, но у меня нет долгов; aes meum наличность; aes alienum долг, долги; aere alieno demersum esse влезть в долги; aere alieno oppressum esse изнемогать под тяжестью долгов); 5) плата, жалованье (quod ad aes exit что имеет в виду доход; aes militare солдатское жалованье; aera militibus dare); 6) pl. военная служба, походы (omnia istius aera illa vetera все те старые его кампании).


Перевод слов, содержащих AES, с латинского языка на русский язык


Латинско-русский краткий словарь

aestas


Перевод:

summer

aestivus estivus


Перевод:

pertaining to summer

aestus


Перевод:

heat, tide


Латинско-русский словарь к источникам римского права

aestas


Перевод:

лето (1. 1 § 32 D. 43, 20).

aestimare


Перевод:

1) определять цену вещи, оценивать, назначать цену, aestimatae res in dotem datae (1. 50. 51 D. 24, 3);

aestim. litem (1. 28 D. 3, 5. 1. 47 D. 6, 1. 1. 7 § 1 D. 6, 2. 1. 8 D. 13, 4), condemnatiotionem judicii (1. 3 § 11 D. 43, 5), satisdationes tutorum (1. 1 § 8 D. 27, 8), quanti res est (1. 5 § 1 D. 2, 7), quanti intersit stipulatoris (1. 13 pr. D. 42, 1), quanti in litem juraverit actor (1. 46 D. 6, 1);

actio de aestimato (см. aestimatoria s. 1).

2) соображать, оценивать именно известное правовое отношение при исках bonae fid. и arbitrariae actiones (1. 26 § 2 D. 16, 3. 1. 38 pr. D. 17, 1. 1. 28 § 3. 9. D. 34, 3).3) считать полезным, признавать (1. 75 pr. D. 30).

aestimatio


Перевод:

1) оценка по стоимости, денежная оценка, ejus quod interest agentis (1. 12 § 1 D. 2, 11), quanti interest mea (1. 5 § 5 D. 19, 5);

pecuniaria (Gai. IV. 48);

rei (Gai. II. 202. 205. 262. III. 218. IV. 73);

litis (1. 54 § 2 D. 5, 3. 1. 1 D. 9, 4. 1. 11 § 1 D. 39, 3. Gai. IV. 75. 89);

aestimationem facere, habere (1. 13 § 15 D. 39, 2. 1. 179 D. 50, 16), recipere, о вещах, которых стоимость можно оценить на деньги (1. 9 § 5 D. 1, 8. 1. 26 § 12 D. 12, 6);

in aestim. venire, принимать в расчет, оценивать (1. 17 §2 D. 17, 2);

aestimationis pretium (1, 13 pr. D. 42, 1).

2) оцененная стоимость, aestimationem praestare (1. 10 § 6 D. 23, 3), reddere (1. 1 § 1 D. 19, 3), sufficere, sufferre (1. 40 pr. D. 40, 4);

aestimationis ususfr. (1. 42 § 1. 1 D. 7, 1), condictio (1. 8 pr. D. 13, 1); особ. обоз. litis aestimatio стоимость спорного предмета, напр. 1. aestimationem praestare, offerre (1. 16 § 7. 1. 25 § 10. 1. 29 D. 10, 2), suferre (1. 20 D. 9, 4), solvere (1. 39 pr. D. 5, 3), restituere (pr. J. 4, 11), accipere (1. 21 D. 18, 4); 1. aestimatione s. in aestim. damnari (1. 30 D. 16, 3. 1. 3 D. 42, 2);

aestimatio occisi hominis (Gai. III. 212. 214).

3) мнение, усмотрение (1. 2 § 1 D. 50, 10. 1. 191 D. 50, 17).4) почтение, уважение (Paul. V. 4 § 15. 1. 3 § 1 D. 22, 5. 1. 3 C. Th. 8, 5).

aestimatoria actio


Перевод:

1) = a. de aestimato, иск, вытекающий из оценочного договора, который бывает в тех случаях, когда одно лицо дает другому вещь для продажи с тем, чтобы это последнее лицо или доставило первому наперед условленную цену, или возвратило самую вещь. Посредством actio aest. требуется или выдачи полученной от продажи суммы, или возвращения самой вещи (tit. D. 19, 3).2) = а. guanti minoris, также judicium aestimat., иск эдильский, на основании которого покупатель мог требовать в случае недостатков, обнаруженных после купли-продажи, соответствующего уменьшения покупной цены (1. 18 pr. 1. 43 § 6 D. 21, 1).

aestivus


Перевод:

летний, напр. aqua aest. противоположно quotidiana (1. 15 D. 8, 3. 1. 1 § 3 D. 43, 20);

saltus aest. (1. 67 D. 32).


Латинско-русский словарь

Aesacus


Перевод:

    Aesacus, i m Эсак, сын Приама, муж Астеропы или Гесперии.

Aesar


Перевод:

    Aesar, aris m Эзар, река в Бруттии.

Aesareus


Перевод:

    Aesareus, a, um относящийся к реке Эзар.

Aeschines


Перевод:

    Aeschines, is m Эсхин: 1) афинский философ; 2) знаменитый афинский оратор, противник Демосфена.

Aeschyleus


Перевод:

    Aeschyleus, a, um эсхилов.

Aeschylus


Перевод:

    Aeschylus, i m Эсхил: 1) афинский трагик; 2) ритор с острова Книд, современник Цицерона.

Aesculapius


Перевод:

    Aesculapius, i m Эскулапий (Асклепий), сын Аполлона и нимфы Корониды, бог врачебного искусства.

aesculetum


Перевод:

    aesculetum, i n дубовый лес.

aesculus


Перевод:

    aesculus, i f 1) дуб (Quercus esculus); 2) бот. aesculus hippocastanutti конский каштан.

Aescusanum


Перевод:

    Aescusan(um, i n) фармац. эскузан.

Aesernia


Перевод:

    Aesernia, ae f Эзерния, город самнитов на реке Волтурне.

Aesernini


Перевод:

    Aesernini, orum m жители Эзернии.

Aeserninus


Перевод:

    Aeserninus, a, um 1. эзернийский, относящийся к Эзернии; 2. Эзернин: 1) cognomen М. Клавдия Марцелла; 2) имя знаменитого гладиатора.

Aesis


Перевод:

    Aesis, is m Эзис, река в Умбрии.

Aeson


Перевод:

    Aeson, onis m Эсон, отец Ясона.

Aesonides


Перевод:

    Aesonides, ae m сын Эсона, т.е. Ясон.

Aesonius


Перевод:

    Aesonius, a, um эсонов.

Aesopus


Перевод:

    Aesopus, i m Эзоп: 1) известный греческий баснописец родом из Фригии; 2) Clodius A., актер-трагик, современник Цицерона.

aestas


Перевод:

    aestas, atis f 1) лето (ineunte aestate в начале лета; media aestate в середине лета; aestate summa в середине лета); 2) теплое время года (hiemo et aestate); 3) поход, кампания (prope exacta jam aestas erat); 4) купальный сезон (aestas una один сезон купанья); 5) год (septima post Trojae excidium jam vortitur aestas); 6) поэт. летний воздух, ясная летняя погода; летняя жара.

aesthesiologia


Перевод:

    aesthesiologia, ae f мед. эстезиология, учение об органах чувств.


Латинско-русский словарь 2

aes alienum


Перевод:

(sing.tant.)долг, долги

aesculetum


Перевод:

i nдубрава, дубовая роща

aesculeus


Перевод:

a, umдубовый

aesculus


Перевод:

i fдуб малорослый

aestas


Перевод:

atis fжаралето

aestifer


Перевод:

fera, ferumжаркий

aestimabilis


Перевод:

eуважения достойныйдорогой

aestimatio


Перевод:

onis fоценка, определение цены

aestimator


Перевод:

is mоценщик

aestimo


Перевод:

avi, atum, areценить, оценивать

aestivo


Перевод:

летоavi, atum, areлето проводить

aestivus


Перевод:

a, umлетний

aestuarium


Перевод:

i nлагуна

aestuo


Перевод:

avi, atum, areвспыхиватьпылать, полыхать

aestuose


Перевод:

бурностремительно, бурно

aestuosus


Перевод:

a, umгорячийжаркий

aestus


Перевод:

us mпорывприлив (морской)зной

Словарь латинских пословиц

Aes triplex


Перевод:

"Тройная медь" - о неустрашимости, о твердости духа.

Гораций, "Оды", I, 3, 9:

Ílli róbur et áes triplex

Círca péctus erát, quí fragilém truci

Cómmisít pelagó ratem

Prímus

Знать, из дуба иль меди грудь

Тот имел, кто свой хрупкий челн

Вверить грозным волнам дерзнул

Первый.

(Перевод Н. Гинцбурга)

...он {Пьода} {Пьода, Джованни Баттиста (1808-1882) - швейцарский буржуазный политический деятель, итальянец по национальности. - авт.} проявил если не страстность, то все же живое, чисто итальянское красноречие, прибегая то к античным формам, то к своеобразному современному, иногда преувеличенному ораторскому пафосу. К чести его надо признать, что в этом отношении он сумел соблюсти меру, и эти места его речи были очень эффектны. Но в целом всё его выступление было слишком длинно и слишком эмоционально. Жители немецкой Швейцарии обладают aes triplex Горация, и все красивые сентенции, все благородные чувства доброго Пьода отскочили от их широкой и твердой груди, не произведя никакого впечатления. (Ф. Энгельс, Национальный совет.)


Перевод AES с латинского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki