I assum (adsum), affui (adfui), adesse 1) быть, находиться (где-либо, при чем), присутствовать (omnes, qui aderant все присутствовавшие); 2) прибывать, являться; 3) быть внимательным; 4) быть твердым, быть спокойным; 5) быть налицо, быть наготове, быть под рукою; 6) предстоять, приближаться; 7) быть готовым (nunc ades ad parendum vel ad imperandum potius теперь приготовься к послушанию приказаниям или скорее к получению приказаний); 8) присутствовать, принимать участие, участвовать (adesse scribendo senatus consulto присутствовать при составлении сенатского решения); 9) помогать, защищать (в суде); 10) юр. являться в суд (в качестве обвиняемого или обвинителя).

    II assum, i n жаркое.

to take to oneself, claim, appropriate, call

b) призывать, fidejussores (§ 1 J. 3, 20), tutorem (1. 53 D. 26, 7), socium (1. 21 D. 17, 2), arbitrum (1. 17 § 5 D. 4, 8).

    assumo (adsumo), sumpsi, sumptum, ere 1) брать себе, принимать; 2) приобретать; 3) предоставлять себе; 4) присваивать, приписывать, претендовать, притязать; 5) прибавлять, присоединять, увеличивать.