meanness, baseness; (подлый поступок тж.) mean / low-down action
{N}
անարգւթյւն
ստորւթյւն
սրիկայւթյւն
подласць, -ці жен.
мярзоцце; мярзоцьце; подласць; подласьць
ж ἡ παλιανθρωπιά, ἡ ἀτιμία, ἡ προστυχιά, ἡ ποταπότητα {-ης}.
• gazság
• hitványság
ж.
эки жүздүүлүк, митаамдык, кара санатайлык, шерменделик, жүзү каралык;
сделать подлость шерменделик кылуу, эки жүздүүлүк (митаамдык) кылып кетүү.
lâcheté f, bassesse f, vilenie f
maziskums, neģēlīgums, nelietīgums, zemiskums, nekrietnums, nelietība, neģēlība, nekrietnība; neģēlība, nelietība, nekrietnība
алчакълыкъ; ашаалыкъ
alçaqlıq; aşaalıq
infamia f, vileza f, ruindad f; bajeza f (низость)
бузар булай явдал,
Rzeczownik
подлость f
podłość f
podłość, nikczemność;
jambo duni (mambo), matule мн., udhaifu ед., uduni ед., uovu (ma-)
ж кабахәтлек, әшәкелек, юньсезлек, этлек; сделать п. этлек эшләү
подлость
разолат, сафилӣ, лаинӣ, фурӯмоягӣ
Gemeinheit f, Niedertracht f
ablahlik, nokaslik, pastkashlik, qabihlik, rizillik
1) viltà, perfidia, vigliaccheria; bassezza (низость)
дойти до крайней подлости — toccare il fondo dell'abiezione
2) (подлый поступок) carognata прост., vigliaccata; porcata
ж
infâmia f, vileza f; (низость) baixeza f
podlost
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor