be on the watch (for), lie* in wait (for); сов. тж. catch* (d.)

подстерегать момент — choose* a moment

{V}

դարանակալել

несовер. падпільноўваць, падсцерагаць

вартаваць; падпільноўваць; пільнаваць; спасцерагаць; спасьцерагаць; цікаваць

несов, подстеречь сов παραφυλάγω, ἐνεδρεύω, παραμονεύω.

• об опасностиólálkodni -ik

• улучать удобный случайkilesni

• lesni vmire

несов.

см. подстеречь.

guetter vt, épier vt; pincer vt (поймать)

подстерегать зверя — guetter une bête

подстеречь момент перен. — choisir un (le) moment favorable, saisir le moment propice

uzglūnēt, glūnēt, nogaidīt, gaidīt

бирини гизленип беклемек

birini gizlenip beklemek

бирини гизленип беклемек

несов.

acechar vt, espiar vt; pillar vt (поймать)

подстерегать момент — aprovechar la ocasión

отох,

Czasownik

подстерегать

czaić się

wyczekiwać

czatować

śledzić

podpatrywać

śledzić;podpatrywać, podchwytywać;czatować, czaić się, czyhać;

فعل استمراري : مترصد بودن ، در كمين ... نشستن

см. подстеречь

-otea, -vizia, -ngojea;

подстерега́ть вре́мя еды́ в (чьём-л.) до́ме (в надежде быть приглашённым) — -doea;подстерега́ть объе́дки с чужо́го стола́ — -doea makombo

несов.

lauem vi (auf A), auflauern vi (D)

poylamoq

несов. - подстерегать, сов. - подстеречь

В

stare in agguato, appostarsi

подстерегать момент — cogliere il momento buono; aspettare al varco

нсв

espreitar vt, espiar vt

vyčihovat (si)

Деепричастная форма: подстерегая

Дієприслівникова форма: підстерігавши, підстерігаючи