get* (d.), draw* (d.); derive (d.)

почерпнуть сведения — pick up information

почерпнуть знания из книг — derive knowledge from books

совер.

1) (зачерпнуть) разг. зачэрпаць

2) перен. пачарпнуць

(взять) узяць

(позаимствовать) запазычыць, пераняць

сов

1. разг ἀντλώ, βγάζω (νερό)· 2, перен παίρνω, ἀντλῶ, ἀρύο-μαι:

\~ сведения из книги παίρνω τίς πληροφορίες ἀπό τό βιβλίο.

meríteni vmiből

сов.

1. что, чего (зачерпнуть) сузуп алуу;

2. что, перен. алуу (мис. билим, маалымат).

см. черпать

pasmelt, pasmelties, iesmelt; smelties, aizgūt

сов., вин. п.

1) тж. род. п., разг. sacar vt

2) перен. (entre)sacar vt, extraer (непр.) vt

Czasownik

почерпнуть

zaczerpnąć

zasięgnąć

zaczerpnąć;

см. почерпать

сөйл.1.чумырып алу; п. воды су чумырып алу 2.күч.алу, үзләштерү; п. новые сведения яңа мәгълүмәтләр (белешмәләр) алу

(из чего) schöpfen vt (aus D), entlehnen vt (D)

сов. В

1) attingere; vt (a, da, in)

2) перен. (заимствовать) attingere vt, ricavare vt; prendere vt (da qd, qc)

почерпнуть знания из книг — ricavare conoscenze / cognizioni dai libri

почерпнуть из первоисточников — attingere

сов

tirar vt; haurir vt

Деепричастная форма: почерпнув

Дієприслівникова форма: почерпнувши