{V}

հպվել

պրկվել

1) прыціснуцца, мног. папрыціскацца

2) (к груди, к сердцу и т.п.) прытуліцца, мног. папрытульвацца

прытуліцца; прыхінуцца

odasimulni v-hez

сов. к кому-чему

корголоо, жабышуу, тырмышуу.

se serrer

прижаться лбом к стеклу — coller son front à la vitre

pieglausties, piekļauties, piespiesties

(1 ед. прижмусь) сов.

apretarse (непр.) (contra); estrecharse (contra), pegarse (contra, a)

прижаться лбом к стеклу — pegar la frente al cristal

прижаться к кому-либо — pegarse (juntarse) a alguien

Czasownik

прижаться

przytulić się

przycisnąć się

przygarnąć

przycisnąć się, przytulić się;

приљубити се, прибити се уз некога

елышу

к + Д stringersi

прижаться к груди — stringersi al petto di qd

прижаться к кому-л. — tenere stretto qd, stringersi a qd

прижаться к стене — addossarsi / stringersi / appiattirsi al muro

сов

apertar-se (contra); grudar-se (a)

přikrčit se