1. (об одежде) fit closely (d.)

2. (примыкать) adjoin (d.), border (upon), skirt (d.), be adjacent (to)

{V}

հարել

սահմանակից լինել

несовер.

1) прылягаць

(облегать — ещё) прыставаць

см. прилечь

2) (примыкать к чему-либо) прымыкаць (да чаго)

(граничить) межаваць (з чым), межавацца (з чым)

прылягаць

несов

1. (об одежде) ἐφαρμόζω ἀκριβώς, εἶμαι χυτός·

2. (быть смежным) γειτονεύω, γειτνιάζω, συνορεύω.

1. smiter åt

kjolen smiter åt--юбка очень узкая

несов.

1. кыналуу, кыналып туруу;

платье прилегает к телу көйнөк денесине кыналып турат;

2. (примыкать) чектеш болуу, туташ болуу, тутумдаш болуу;

сад прилегает к реке бак өзөнгө чектеш болуп турат.

1) (вплотную) adhérer vi; coller vi (об одежде)

2) (примыкать) être contigu (f -ë) (à), tenir vi (à), être adjacent

сад прилегает к реке — le jardin est contigu à la rivière

piegulēt, piegult, piekļauties; atrasties klāt, atrasties blakus, robežot{ies}

несов.

1) (об одежде) venir justo, caer bien

платье хорошо прилегает к фигуре — el vestido se ajusta bien a su talle (a su figura)

2) (примыкать) ser contiguo, lindar vi (con), ser adyacente

Czasownik

прилегать

przylegać

lgnąć

obciskać

przykładać się

stykac

przykładać się;przylegać, przystawać;lgnąć, przywierać;przylegać, stykać się;

1) припијати се, приањати

2) бити блиско уз нешто

(примыкать) -pakana na, -changamana na

прилежать

1.янәшә (орынып) тору, (барып, килеп) тоташу, чиктәш булу; поле прилегает к лесу басу урманга орынып тора 2.сыланып тору: платье прилегает к телу күлмәк тәнгә сыланып тора

(к чему) (примыкать) (an)grenzen vi (an A )

прилегающий (смежный) — angrenzend; benachbart, Nachbar- (соседний)

aderire

несов.

1) essere contiguo / adiacente

2) (об одежде) essere attillato / come un guanto

нсв

(об одежде) ser colante; (примыкать) ser contíguo (vizinho), ser adjacente

přiléhat

Деепричастная форма: прилегав, прилегая

Дієприслівникова форма: прилягавши, прилягаючи

матем., техн., физ.

прилягати