• приноровить свою речь к ушам (пониманию) слушателей - accommodare orationem auribus auditorum;
fit (d.), adapt (d.), adjust (d.)
несовер. разг. прымяркоўваць
прыладжваць, прыстасоўваць
приноравливать отпуск к школьным каникулам — прымяркоўваць водпуск да школьных канікулаў
приноравливать шаг к шагу товарища — прыстасоўваць крок да кроку таварыша
прыстасоўваць
несов приноровить сов προσαρμόζω, ταιριάζω, κανονίζω / κάμνω νά συμπέσει (приурочивать).
idomítani v-hez
несов.
см. приноровить.
разг.
см. приноровить
несов. - приноравливать, сов. - приноровить
В разг. для + Р
(приспособить) adattare vt (a qc), accomodare vt, conformare vt (con qc, qd)
- приноравливаться
нсв см приноровить
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor