• проесть все состояние - demittere censum in viscera;
совер. в разн. знач. праесці, мног. папраядаць
моль проела сукно — моль праела сукно
проесть деньги — праесці (папраядаць) грошы
сов см. проедать.
сов. что
1. кемирип, оюп тешүү;
моль проела сукно күбө сукнону оюп жеп коюптур;
2. разг. (истратить на еду) ичип-жеп бүтүрүү;
проесть деньги акчаны ичип-жеп бүтүрүү.
1) (насквозь) ronger vt; corroder vt (кислотой)
моль проела сукно — les mites ont rongé le drap
ржавчина проела железо — le fer est rongé par corrosion
2) (истратить на еду) разг. manger vt
••
зубы проесть (на чём-либо) разг. — прибл. être ferré sur qch
izgrauzt caurumu, saēst, izgrauzt, izēst; noēst; noēst, saēst
сов., вин. п.
1) (прогрызть) agujerear royendo, roer (непр.) vt (del todo)
2) разг. (кислотой) corroer (непр.) vt
3) разг. (истратить на еду) gastar en la comida, comer vt
зубы проесть (на + предл. п.) прост. — salir los dientes (en)
Czasownik
проесть
przegryźć
Potoczny przeżreć
przegryźć, pogryźć;przeżreć;przejeść;
1.ашап (кимереп) бетерү (тишү, уеп керү һ.б.ш.) 2
дандон задан, задан
сов. В
1) (прогрызть) bucare vt / rosicchuare vt / forare vt (mangiando)
2) разг. (истратить на еду) spendere tutto per il mangiare; "mangiarsi" letteralmente tutti i soldi
сов
(прогрызть) roer vt, esburacar roendo; рзг (кислотой) corroer vt; рзг (истратить на еду) gastar em comida
- проесть зубы на чем-л
projíst
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor