unceremonious, (excessively) familiar

фамильярный тон — familiar / unceremonious manner

фамильярное обращение — unceremonious behaviour / treatment

{A}

ընտանևարի

фамільярны

фамільярны

фамильярный, ­ая, -ое

өзүн ыгы жок эркин туткан, ыгы жок теңтушсунган;

фамильярное обращение ыгы жок теңтушсунган мамиле.

familier; sans cérémonie (бесцеремонный)

фамильярное обращение — traitement familier, façon familière

familiārs

прил.

familiar; sin ceremonia, demasiado desenvuelto (бесцеремонный)

Przymiotnik

фамильярный

familiarny

zażyły

poufały, zażyły, familiarny;

بي تكلف ؛ گستاخ ؛ جسورانه

фамилиjаран, прост, простачки срдачан

(человек) mtani (wa-);

быть фамилья́рным — -tania

-ая

-ое

әрсез, артык иркен, тартынусыз, (иск.тәкәллефсез); ф. тон әрсез тон

фамильярный

бетакаллуф, густох

прил.

senza cerimonie, confidenziale, familiare

прл

familiar; (бесцеремонный) sem cerimónia, incerimonioso

příliš důvěrný

Краткая форма: фамильярен

сравн. ст.: фамильярнее