crush, jam
{N}
ճզմւմ
разг. цісканіна, -ны жен., таўкатня, -ні жен.
цісканіна; ціскатня
ж ὁ συνωστισμός, τό στρίμωγμα.
толчеяcsődület
ж.
кысылыш, сыгылыш, тыгылыш;
у входа в здание образовалась давка үйдүн эшигинде тыгылыш болду.
presse f; cohue f; bousculade f (толкотня)
давка у входа — bousculade à l'entrée
drūzmēšanās, spaidīšanās, spiešanās, drūzma, burzma
ж. разг.
apretura f, apretón m
давка в метро — las apreturas del metro
чихэх, гудрах, шахаж идүүлэх, ша
Rzeczownik
давка f
ścisk m
tłok m
tłoczenie odczas. n
فقط مفرد : ازدحام ، شلوغي
trengsel
1) гњечење, цеђење
2) тискање, навала, гужва
buburushano (ma-), kakara (-), kikiri (-), kukuru (-), mbumburuzano (mi-), msongano (mi-), msonge (mi-), msongo (mi-), msukumano (mi-), sakata (-), kusukumana, vuguvugu la watu (ma-), zahama (-)
ж сөйл.этеш-төртеш; д. у входа ишек янында этеш-төртеш
давка
тела-тела, тиққаву танба
Gedränge n
tiqilinch
calca, ressa
ж рзг
aperto m, apertura f, (толпа) aglomeração de gente
tlačenice
¤ давка у входа -- товчія тиснява біля входу
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor