• даровать мужество и силу - animos viresque sufficere;
grant (d. to)
даровать прощение кому-л. — grant smb. one's pardon
даровать кому-л. свободу, жизнь — grant smb. his liberty, life
1) совер., несовер. уст. дараваць
2) совер. падараваць, падарыць
дараваць; падараваць
сов. и несов. что, уст.
сыйлоо, сыйга берүү, белек кылып берүү;
даровать свободу боштондук берүү, куткаруу;
даровать жизнь жанын куткаруу, аман коюу.
книжн.
offrir vt; accorder vt
даровать свободу кому-либо — accorder la liberté à qn
iedāvāt, iedāvināt, uzdāvāt, dāvāt, dāvināt, uzdāvināt
зөвлөх, хэлэлцэх
Czasownik
даровать
darować
obdarzać
darowywać
ofiarować
(об)даривати, поклањати
-pa, -kidhi, -toa, -pa zawadi;
дарова́ть сре́дства к существова́нию — -ruzuku, -kimu
юг.: д. свободу азат итү, ирек бүләк итү; д. жизнь үлем җәзасыннан коткару, гомер бүләк итү
бахшидан, ато кардан
сов., несов. В, + Д уст. высок.
donare vt, concedere vt, elargire vt
даровать жизнь кому-л. (помиловать) — far grazia della vita
даровать свободу — concedere la libertà; rimettere in libertà
сов нсв
doar vt; conceder vt, admitir vt, outorgar vt
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor