• старая дева - virgo anus;
Virgo
{N}
կւյս
астр. Дзева, -вы жен.
дзева
ж
1. поэт. ἡ παρθένα, ἡ παρθένος·
2. астр. ἡ Παρθένος· ◊ старая \~ ἡ γεροντοκόρη.
в гороскопеszűz
ж. поэт. уст.
кыз (бойго жеткен, кара далы кыз).
ж. поэт.
vierge f
••
Орлеанская дева — la Pucelle d'Orléans
старая дева разг. — vieille fille
остаться старой девой — rester fille; coiffer sainte Catherine (fam)
jumprava, jaunava
(созвездие) Сюнбюле, Башакъ
(созвездие) Sünbüle, Başaq
ж. уст., поэт.
virgen f; doncella f
Дева астр. (созвездие) — Virgen f, Virgo m
Дева Мария рел. — Virgen f
остаться старой девой разг. — quedarse para vestir santos (imágenes)
старая дева — solterona f
хүүхэн, зарц хүүхэн
Rzeczownik
дева f
Archaiczny dziewica f
jomfruдева Мария - jomfru Maria
1) девојка
2) девица
(созвездие и знак зодиака) Mashuke мн., mwanamwali (wanawali);
де́ва Мари́я — Batuli Mariamu (-), Saidana Maryam (-)
ж 1.иск.кыз 2.(баш хәрефтән) астр.кыз (йолдызлыгы)
дева
духтар, бокира
vergine (тж. знак зодиака); pulzella поэт. уст.
старая дева разг. — zitella
Орлеанская дева — La pulzella di Orleans
ж уст поэт
virgem f, donzela f
- старая дева- остаться старой девой
panna
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor