girlish; maidenly поэт., шутл.
девичий стыд — maidenly modesty
девичья фамилия — maiden name
♢ память девичья разг., шутл. — short memory, memory like a sieve
{A}
աղջկական
(де́вичий и деви́чий)
дзявочы, дзявоцкі
девичья фамилия — дзявочае (дзявоцкае) прозвішча
дзявоцкі; дзявочы
прил κοριτσίστικος, παρθενικός:
девичья фамилия τό πατρικό ἐπίθετο, τό κοριτσίστικο ἐπίθετο.
девичий, ья, -ье
девица-га т.;
девичья комната кыз бөлмөсү;
девичья красота кыз кездеги сулуулук.
de jeune fille
девичья фамилия — nom m de jeune fille
••
девичья память шутл. — mémoire f de lièvre
jaunavas, jaunavīgs, jaunavu, jaunietes, meiču, meitenes, meitenīgs, meiteņu, meitu, meičas, jauniešu, meitas
de doncella, de muchacha joven; de señorita
девичья фамилия — apellido de soltera
девичья память шутл. — memoria de gallo (de grillo)
прил.
Przymiotnik
девичий
panieński
девојчин, девојачки
де́ви́чья память — кратка памет
духтарӣ, духтарона
verginale
di / da ragazza, di / da fanciulla
память девичья у кого-л. шутл. — corta memoria
прл
de rapariga, de moça, de donzela
- девичья фамилия
- девичья память
panenský
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor