АТТЕСТАТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АТТЕСТАТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. (свидетельство) certificate
аттестат зрелости — school-leaving certificate
2. (служебный) testimonial, reference; (рекомендация) recommendation
3. воен. remittance paper, family allotment
атэстат, -та муж.
аттестат о среднем образовании — атэстат аб сярэдняй адукацыі
аттестат зрелости — атэстат сталасці
м
1. τό ἐνδεικτικό{ν} σχολείου:
\~ зрелости τό ἀπολυτήριο γυμνασίου;
2. воен. τό πιστοποιητικό{ν}.
м.
1. аттестат (окуу жайын бүтүргөндүк жөнүндө күбөлүк кат);
аттестат зрелости жетилүү аттестаты;
2. воен. аттестат (согуштук кызматкерге командировка убагында жана өзүнүн бөлүгүнөн башка жерде болгондо акча, азык-оокат, кийим жана башка нерсемрди алууга, жана да офицерлердин үй-бүлөсү ага тийиштүү акчаны алууга укук бере турган документ);
получать по аттестату аттестат боюнча алуу.
м.
1) (свидетельство) certificat m
аттестат о среднем образовании — brevet m de fin d'études secondaires
2) (рекомендация) certificat m, attestation f
3) воен. délégation f de solde
м.
1) (свидетельство) certificado m, certificación f; título m
аттестат зрелости — título de estudios secundarios, certificado de la enseñanza media; título de bachillerato
2) (служебный) atestación f
1) сведочанство (школско)
2) уверење, атест
3) препорука
4) сертификат
5) карактеристика
shahada (-);
аттеста́т об оконча́нии шко́лы — shahada ya kutoka chuoni (-)
м.
attestato, diploma, certificato
аттестат зрелости — diploma di maturità
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson