несов.1. (на часть) бөлу, үлестіру;-делить на группы топқа бөлу;-делить поровну бірдей етіп бөлу;2. что, мат. бөлу;3. с кем что бөлісу, ортақ бөлу;-делить с кем-либо пищу біреумен тамақ бөлісу;4. кем что, перен. ортақтасу;-делить с кем-либо горе и радость біреудің қайғысына да, қуанышына да ортақтасу
1.бүлү, аеру; д. учеников на группы укучыларны төркемнәргә бүлү 2.бүлү, бүлешү; д. доход табышны бүлешү 3.күч.бүлешү, уртаклашу; д. горе и радость кайгы-шатлыкларны уртаклашу 4.мат.бүлү △ д. нечего бүләсе нәрсә юк; д. шкуру неубитого медведя үтерелмәгән аюның тиресен бүлешү
1) teilen vt (in A - на части); einteilen vt (in A - на группы и т.п.); verteilen vt (unter A - распределять между кем-л.)
2) (что с кем) (радость, горе и т.п.) teilen vt (mit D)
3) матем. dividieren vt (на что-л. durch A)
делиться — 1) (на что) (разделяться) sich teilen (in A); eingeteilt werden (in A - расчленяться) 2) (чем с кем) (сообщать) mitteilen vt (D) 3) (чем с кем) (совместно пользоваться) teilen vt (mit D); untereinanderteilen vt (между собой) 4) матем. teilbar sein