1. (в разн. знач.) demonstrate (d.); (участвовать в демонстрации тж.) take* part in a demonstration
2. (о фильме) show* (d.), give* a demonstration (of)
демонстрировать новый кинофильм — show* a new film
{V}
ցւցադրել
совер., несовер. дэманстраваць
дэманстраваць
сов и несов
1. διαδηλώνω, διαδηλώ·
2. (показывать) ἐπιδεικνύω:
\~ировать фильм προβάλλω ταινία.
1. demonstrerar
demonstrera mot kärnvapen--выступать против атомного оружия
2. demonstrerar
han demonstrerade hur dammsugaren fungerade--он продемонстрировал работу пылесоса
• фильмvetíteni
• bemutatni
• felvonulni
• tüntetni
сов. и несов.
1. (принять участие в демонстрации) демонстрацияга чыгуу;
2. кого-что (показывать) көрсөтүү, көрсөтүү үчүн коюу.
1) manifester vt, prendre part à une manifestation
2) (показывать) faire la présentation de qch; montrer vt
демонстрировать фильм — projeter (tt) (или présenter) un film
demonstrēt
сов., несов.
1) manifestar (непр.) vt, tomar parte en una manifestación
2) вин. п. (показывать) demostrar (непр.) vt, mostrar (непр.) vt; poner de relieve, dar muestras (de), expresar vt (наглядно свидетельствовать)
демонстрировать преданность — dar muestras de fidelidad
демонстрировать фильм — proyectar una película
Czasownik
демонстрировать
demonstrować
manifestować
-aridhi, -koga, -onyesha, -tembeza
күрсәтү
намоиш кардан
намоиш додан, нишон додан
1) (участвовать в демонстрации) demonstrieren vi, sich an einer Demonstration beteiligen
2) (публично показывать) vorführen vt, zeigen vt
3) (проявлять) demonstrieren vt, bekunden vt
ko'rsatmoq
dimostrare, manifestare, presentare
1) полит. manifestare vt, partecipare a una manifestazione
демонстрировать по улицам города — manifestare in piazza per le vie della citta
2) В (показывать) mostrare vt, far vedere, mettere in mostra; proiettare vt (фильм); programmare vt (платно в кинотеатре)
демонстрировать работу машины — mostrare il lavoro della macchina
3) (доказывать, свидетельствовать) manifestare vt, palesare vt, dimostrare vt, evidenziare vt
демонстрировать своё несогласие — manifestare il proprio disaccordo
сов нсв
(показывать) demo(n)strar vt, mostrar vt; (выставлять напоказ) ostentar vt; (фильм) proje(c)tar um filme; (участвовать в демонстрации) participar numa manifestação, desfilar vi
manifestovat
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor