• денежная выдача - congiarium;
• денежный взнос - stips, stipis f;
• денежный залог - sacramentum;
money (attr.), monetary, pecuniary
денежное обращение — money circulation
денежный перевод — money order
денежная единица — monetary unit
денежная помощь — pecuniary aid
денежные затруднения — pecuniary embarrassment sg.
денежный рынок — money-market
в денежном выражении — in terms of money
денежная реформа — currency reform
денежный ящик — strong-box
денежный штраф — fine
денежные средства — financial money resources
♢ денежный человек разг. — man* of means
{A}
դրամական
փողային
1) грашовы
денежный ящик — грашовая скрынка
2) (о человеке) грашовы
грашавіты
грашоўны
грашовы; грашоўны
паричен п
прил χρηματικός, νομισματικός:
\~ знак τό νόμισμα· \~ая реформа ἡ νομισματική μεταρρύθμιση· \~ перевод τό χρηματικό ἐμβασμα, ἡ ἐπιταγή· \~ человек ἄνθρωπος μέ λεφτά, ἄνθρωπος παραλής· ◊ \~ мешок τό πουγγί.
pénz-
денежный, ая, -ое
деньги-ге т.;
денежная реформа акча реформасы;
денежная система акча системасы;
денежный знак акча знагы (кагаз акча).
d'argent; pécuniaire; monétaire
денежная реформа — réforme f monétaire
денежное обращение — circulation f monétaire
денежный знак — papier-monnaie m
денежный перевод — mandat-poste m (pl mandats-poste)
денежный ящик — coffre-fort m (pl coffres-forts)
денежный штраф — amende f
денежная помощь — aide f pécuniaire, secours m d'argent, subvention f
денежные средства — ressources f pl, moyens m pl
денежные затруднения — embarras m d'argent
денежный интерес — intérêt m pécuniaire
он денежный человек разг. — il a le sac (bien garni) (fam)
naudas
de dinero, monetario, pecuniario, dinerario
денежные ресурсы — recursos dinerarios
денежная реформа — reforma monetaria
денежное обращение — circulación monetaria
денежный знак — papel moneda
денежный перевод — giro postal
денежный штраф — multa f
денежная помощь — ayuda pecuniaria, subvención f
денежные затруднения — dificultades monetarias
••
денежный человек разг. — hombre de dinero (de fondos)
мөнгөн, мөнгөний,
Przymiotnik
денежный
pieniężny
Potoczny z pieniędzmi
پولي ، ... پول
penge-денежный знак - pengeseddel
1) новчани
2) богат ( за човека)
де́нежный знак — новчаница
де́нежная нали́чность — кеш
де́нежный мешо́к (о човеку) — он лежи на новцу, јако је богат
-a fedha, -a pesa;
де́нежная компенса́ция (за причинённый ущерб) — poza (-), fidia (-);де́нежное вознагражде́ние — mukafaa (mi-);де́нежное обяза́тельство — deni (-; ma-);де́нежное посо́бие — msaada wa fedha (mi-);де́нежное содержа́ние — posho (-);де́нежный мешо́к — gunia lа mapesa (ma-);де́нежный перево́д — malipo ya posta мн., uhamishaji wa rasilmali ед.;де́нежный счёт — akaunti ya akiba (-)
-ая
-ое
1.акча ...ы; д. реформа акча реформасы 2.акчалата, акча белән; д. помощь акчалата ярдәм 3.сөйл.акчага бай, акчалы; д. человек акчалы кеше
пулӣ, \~и пул
пулдор, серпул
Geld-
денежный перевод — Geldanweisung f
денежный знак — Banknote f, Geldschein m
puldor, serpul
in denaro, monetario
- денежный доход
- денежный фонд
- денежная единица
- денежная стоимость
pecuniario
1) monetario, finanziario
денежный знак — biglietto di banca, cartamoneta f, banconota f
денежный перевод — vaglia
испытывать денежные затруднения — avere problemi finanziari; essere a corto di quattrini
2) разг. (богатый) danaroso
он человек денежный — è pieno di soldi
денежный мешок — riccone; paperon de' Paperoni; paperone
прл
monetário, pecuniário; subvenção f
- денежный перевод- денежная помощь- денежный человек
peněžní
сравн. ст.: денежнее
¤ 1. денежное обращение -- грошовий обіг
¤ в денежном выражении -- в грошовому виразі
¤ 2. денежный человек -- грошовита людина
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor