• жесткий диск (компьютерный) - discus fixus;
• расовая дискриминация - discriminatio phyletica
• дискуссионный вопрос - problema disputabile;
1. disk, disc
диск номеронабирателя (телефона) — dial
диск луны — the moon's disk
2. спорт. discus (pl. -ci)
метание диска — discus-throwing
3. (пулемёта) (cartridge-)drum
{N}
սկավառակ
в разн. знач. дыск, род. дыска муж.
дыск, дыска- диск жёсткий- диск магнитный- диск оптический- диск с магнитной вертикальной записью
дыск
диск м
м в разн. знач. ὁ δίσκος:
метание \~а ἡ δισκοβολία· метатель \~а ὁ δισκοβόλος.
1. disk
2. diskus
3. skiva
4. trissa
korong
м.
1. диск (тегерек жалпак нерсе);
металлический диск металл диск;
2. спорт. диск (жеңил атлетикада ыргытылуучу тегерек);
3. астр. диск (жерден караганда планетанын тегерек сыяктуу болуп көрүнүшү);
солнечный диск күн дискиси.
м. в разн. знач.
disque m; cadran m (автоматического телефона)
диск пулемёта — disque de mitrailleuse
сцепной диск — disque m d'embrayage
метание диска спорт. — lancement m du disque
диск Луны — disque de la Lune
модные диски — disques à la mode
disks, ripa; šķīvis
диск
disk
disco m
диск луны — disco lunar
диск пулемета — disco de la ametralladora
диск телефона — disco del teléfono, dial m
диски бороны — discos del arado
метание диска спорт. — lanzamiento de disco
межпозвоночный диск мед. — disco intervertebral
сигнальный диск ж.-д. — disco de señales
жесткий диск — disco duro (rígido)
зээрэнцэг
Rzeczownik
диск m
dysk m
płyta f
tarcza f
dysk;
قرص ؛ ديسک ، ديسكت كامپيوتر
diskos; (data)disk
1) котур, круг
2) спорт. диск .
1) муз. sahani ya santuri (-)2) спорт. kisahani (vi-), sahani (-)3) (в форме диска) mviringo (mi-);
ди́сковая пила́ — msumeno wa mviringo (mi-)
4) (подкладываемый под бочки, ящики, тюки) miao мн.
м 1.диск. тәлинкә. түгәрәк; метание диска диск ыргыту; д. автомата автомат дискысы; д. луны ай түгәрәге
чарх
1) (круг) Scheibe f
2) спорт. Diskus m
1) disco
2) rondella
3) rosetta
4) rotella
5) (тормозной) rotore
(discus) disco
disco m; piatto m
развёртывающий диск, разлагающий диск — тлв disco analizzatore {esploratore, di scansione, di Nipkow}
- абразивный диск- диск бороны- ведомый диск- ведущий диск- диск винта- вращающийся диск- диск гиперболической кривизны- градуированный диск- делительный диск- диффузионный диск- доводочный диск- запоминающий диск- звукомерный диск- зубчатый диск- кодирующий диск- диск колеса- комбинаторный диск- компрессионный диск- конический диск- диск крепления тормозных колодок- кривошипный диск- кулачковый диск- диск лазера- линзовый диск- магнитный диск- модульный регулирующий диск- наборный диск- нажимной диск- диск несущего винта- диск Нипкова- номерной диск- диск Ньютона- обкатный диск- ограничительный диск- опорный диск- отражающий диск- пильный диск- поворотный диск- полировальный диск- притирочный диск- диск проигрывателя- разъёмный диск- распределительный диск- диск Рэлея- самоцентрующийся диск- сигнальный диск- диск Солнца- диск с отверстиями- стробоскопический диск- сферический диск- диск с фильтрами- диск с цветными фильтрами- диск сцепления- тормозной диск- диск турбины- упорный диск- диск управления- уравновешивающий диск- фрикционный диск- цветовой диск- цельный диск- шарнирный диск- эксцентриковый диск
1) disco; disco (fonografico) (пластинка)
магнитный диск (в ЭВМ) — disco magnetico
2) спорт. disco
метание диска — lancio del disco
м
- компакт-диск
- жесткий диск- лазерный диск
- оптический диск
- платиновый диск
podložka
астр., вчт, матем., техн., физ.
диск, кружало
- аккреционный диск- ведомый диск- ведущий диск- вращающийся диск- галактический диск- гибкий диск- градуированный диск- диск дрожания- дифракционный диск- жёсткий диск- замкнутый диск- левосторонний диск- ложный диск- лунный диск- магнитный диск- открытый диск- пильный диск- подающий диск- полировочный диск- правосторонний диск- протопланетный диск- разлагающий диск- ротационный диск- смазочный диск- тарельчатый диск- тормозной диск- фрикционный диск- штамповальный диск
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor