wait (for), await (d.)
чакаць
несов περιμένω, ἀναμένω, καρτερώ:
\~ поезда περιμένω τό τραίνο· \~ приема περιμένω νά μέ δεχτοῦν.
• kivárni vmit
• megvárni
несов. кого-чего
күткөнү болуу, аягына чейин күтүү.
см. дождаться 1)
gaidīt
несов.
см. дождаться
Czasownik
дожидаться
czekać
чекати, ишчекивати
-ngoja, -subiri
мунтазир шудан, нигоҳ карда истодан, расидан
(кого/чего) warten vi (auf A)
дожидаться поезда — aspettare l'arrivo del treno
дожидаться решения — aspettare che venga presa la decisione
Так он и пришёл! ^дожидайся! разг. — lui, venire? sì, aspetta!
нсв
esperar vt, ficar à espera
vyčkávat
Деепричастная форма: дожидавшись, дожидаясь
Дієприслівникова форма: чекаючи
¤ дожидаться поезда -- чекати (кого-що) потяг
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor