•
совер. в разн. знач. даляцець
даляцець
сов. до чего
1. учуп жетүү, жетүү;
дикие утки долетели до озера жапан өрдөктөр көлгө учуп жетти;
снаряд долетел до окопа снаряд окопко жетип тийди;
2. перен. (донестись) жетүү;
чей-то крик долетел до нас бирөөнүн кыйкырыгы бизге жетти.
voler vi jusqu'à; arriver vi (ê.); venir vi (ê.) jusqu'à
aizsniegt, aizlidot, sasniegt, aizlaisties
учып барып етмек
uçıp barıp yetmek
учып барып этмек
сов.
1) volar (непр.) vi (hasta)
2) (донестись - о звуках, запахах) llegar vi (hasta)
Czasownik
долететь
dolecieć
dojść
dolecieć;
см. долетать
очып (барып, килеп) җитү; с улицы долетели крики урамнан кычкырган тавышлар ишетелде
парида расидан, парвоз карда расидан, расидан
сов. от долетать
сов
voar até (a); (достигнуть) alcançar voando; (на самолете) chegar vi; (донестись - о звуках, запахах) vir vi, chegar vi
doletět
Деепричастная форма: долетев
Дієприслівникова форма: долетівши
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor