1. (преобладать) prevail, predominate
2. (над; возвышаться) command (d.), dominate (d.)
{V}
գերիշխել
տիրապետել
несовер. дамінаваць
дамiнаваць
дамінаваць
несов
1. (господствовать, преобладать) κυριαρχώ, ὑπερέχω·
2. (возвышаться над чем-л.) δεσπόζω, ἐξέχω.
1. dominerar
Volvo dominerar (på) den svenska bilmarknaden--Автомобиль «Вольво» доминирует на шведском рынке автомашин
dominálni
несов.
1. над чем бийик болуп туруу;
эта гора доминирует над окрестностями бул тоо айланадан бийик болуп турат;
2. перен. (преобладать) үстөм келүү, басым келүү.
1) (преобладать) prédominer vi; dominer vi sur, commander vt (господствовать)
2) (возвышаться над чем-либо) dominer vt
pacelties pāri; dominēt
1) (преобладать) predominar vt, vi, dominar vt
2) над + твор. п. (возвышаться) dominar vt
Czasownik
доминировать
dominować
górować
فعل استمراري : غلبه كردن
dominere
доминирати
(над кем-л.) -tawala, -wa nguvu hasa, -zidi
өстен булу, өстенлек итү (алу); д. идея өстенлек итүче идея
бартарӣ доштан, ҳукмфармо буданасосӣ будан
dominieren vt, vorherrschen vi
несов. книжн.
1) (преобладать) dominare vt, primeggiare vi (a)
доминировала одна неотвязная мысль — lo dominava un pensiero assillante
2) (господствовать, возвышаться над окружающей местностью) dominare vt, sovrastare vt, incombere (su qc)
гора доминирует над городом — la montagna domina / sovrasta la città
нсв
(преобладать) predominar vi, dominar vi, preponderar vi
převládat
Деепричастная форма: доминировав, доминируя
Дієприслівникова форма: домінувавши, домінуючи
домінувати, переважати
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor