• допускать к себе - admittere aliquem ad se;
• допускать ошибки - errores admittere;
• допускать различные толкования - explicationes varias admittere;
Concedo
1. (право входа, доступа) right of entry, admittance
2. тех. tolerance
{N}
թւյլատվւթյւն
допуск, -ску муж.
допуск
м
1. (впуск) ἡ είσαγογή, ἡ :ΐα (εἰσόδου)·
2. тех. ἡ παραδοχή.
1. tolerans
• напр: на экзаменbocsátás
• разрешениеodaengedés v-hez
м.
1. (право входа) кирүү укугу, уруксат;
иметь допуск к больному оору кишиге кирүү укугу болуу;
2. тех. допуск (техникалык деталдарды жана башка нерселерди жасоодо белгиленген өлчөмдөн чыгуунун мүмкүн болгон чеги).
1) (право входа куда-либо) entrée f
2) тех. écart m admissible
••
допуск к секретным документам — accès m aux documents secrets
допуск (студентов) к экзаменам — admission f aux examens
atļauja apmeklēt; pielaišana; pielaide, tolerance
изин, мусааде, рухсет, кирме акъкъы (право на вход)
izin, musaade, ruhset, kirme aqqı (право на вход)
изин; мусааде; рухсет; кирме акъкъы (разрешение на вход)
1) (впуск) pase m, entrada f
2) (разрешение) permiso m; acceso m (доступ)
допуск к секретным документам — permiso para ver documentos secretos
допуск студентов к экзаменам — permiso a los estudiantes para examinarse
3) тех. tolerancia f
Rzeczownik
допуск m
dopuszczenie n
przyjęcie n
wpuszczenie odczas. n
przystęp m
Techniczny tolerancja f
اجازه
1) доступ, приступ
2) тех. допуштено одступање од норме
1) (при шитьё) mwanya (mi-)2) (разрешение) ungamo (ma-), ruhusa (-)
м 1.керергә хокук (рөхсәт) 2.тех.тайпылыш чиге (мәс. детальләрнең нормага бераз туры килмәве)
ҳуқуқи даромадан ба ҷое, иҷозати даромадан ба ҷое
tolleranza
ammissione, accesso
допуск (ценных бумаг) к регистрации на бирже — ammissione alla quotazion
- допуск акций к котировке на бирже
ammissione, margine
1) tolleranza f; ammissione f
2) (разрешение) permesso m, autorizzazione f
- верхний допуск- допуск в размерах- двусторонний допуск- жёсткий допуск- заданный допуск- изготовительный допуск- конструкционный допуск- максимальный допуск- допуск между осями- минусовый допуск- монтажный допуск- допуск на вибрацию- допуск на геометрию изделия- допуск на диаметр отверстия- допуск на зазор- допуск на зев гаечного ключа- допуск на изготовление- допуск на износ- допуск на концентричность- допуск на минус- допуск на обработку- допуск на отделку- допуск на отклонение фазы- допуск на плюс- допуск на профиль- допуск на размер- допуск на регулировку- допуск на резьбу- допуск на сборку- допуск на смещение- допуск на угловой размер- допуск на угол- допуск на усадку- допуск на форму- допуск на чистовую обработку- допуск на чистоту поверхности- несимметричный допуск- нижний допуск- основной допуск- плюсовой допуск- допуск по массе- допуск по параметру- допуск по размерам- допуск посадки- допуск по частоте- допуск по шагу- предельный допуск- допуск при прокатке- производственный допуск- разбивочный допуск- расчётный допуск- ремонтный допуск- стандартный допуск- суженный допуск- суммарный допуск- технологический допуск- установочный допуск- частный допуск- эксплуатационный допуск
1) офиц. (разрешение) ammissione f autorizzazione f
2) тех. tolleranza f
(вход) admissão f, entrada f; (разрешение) permissão f; autorização f; тех tolerância f
- допуск к секретным документам- допуск к экзаменам
přístup
техн.
допуск, -ку
- допуск на износ
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor