• быть доступным - vacare (litora jure gentium omnibus vacant);

access; admittance, admission

право свободного доступа — free access

иметь доступ (к) — have access (to)

{N}

մտնելւ թւյլտվւթյւն

մւտք

доступ, -пу муж.

доступ, -пу- доступ к базам данных и знаний

доступ

достъп м

м ἡ είσοδος, τό πλησίασμα, ἡ -φοσέλευση {-ις}, τό πέρασμα.

1. tillgång

ha tillgång till telefon--иметь доступ к телефону god tillgång på vatten--иметь доступ к воде

2. tillträde

tillträde förbjudet för obehöriga!--посторонним вход запрещён!

3. access

м.

кирүү, кирүүгө мүмкүндүк;

доступ в зал прекращается после третьего звонка үчүнчү коңгуроодо кийин залга кирүү токтотулат.

м.

1) arrivée f

доступ свежего воздуха — arrivée d'air frais

2) (впуск, вход) admission f, accès m

право доступа — droit m d'admission

свободный доступ — libre accès

piekļūšana, pietikšana; pieeja; pieejamība

1) (проход) кечит, якълашма ёлу

2) (возможность входа куда-либо) кирмеге изин, кирмеге мусааде

3) (к информации, документам) иришим

1) (проход) keçit, yaqlaşma yolu

2) (возможность входа куда-либо) kirmege izin, kirmege musaade

3) (к информации, документам) irişim

1) (проход) кечит, якълашма ёлу

2) (возможность входа куда-л.) кирмеге изин, кирмеге мусааде

м.

acceso m, paso m

свободный доступ — paso libre

право доступа — derecho de admisión (de entrada)

найти доступ к чьему-либо сердцу — encontrar acceso al corazón (de)

орох боломж, оруулах

Rzeczownik

доступ m

dostęp m

dostęp;

فقط مفرد : ورود ، دخول ؛ دسترسي

1) приступ, прилаз

2) комп. лозинка

mlango (mi-), uingizaji eд.

м 1.юл, керү (якын килү) юлы; к крепости нет доступа кирмәнгә якын килмәле түгел 1.рөхсәт, мөмкинлек; получить д. к секретным документам яшерен документлардан файдаланырга рөхсәт алу 3.керү, кереп тору; д. свежего воздуха в помещение бинага саф һава кереп тору

доступ

роҳ, даромадан(и)

м.

Zutritt m, Zugang m

accesso

- доступ к рынкам- свободный доступ

accesso

1) adito

2) approccio

м.

accesso m; (возможность доступа) accessibilità f

- доступ воздуха- дистанционный доступ- коллективный доступ- лёгкий доступ- непосредственный доступ- параллельный доступ- полупроизвольный доступ- последовательный доступ- произвольный доступ- прямой доступ- свободный доступ

м.

accesso

разрешить доступ в архив — permettere l'accesso all'archivio

доступ к телу — accesso alla camera ardente

открытый доступ (в библиотеке) — scaffale aperto

м

acesso m; (проход) passagem f; (вход) entrada f

přístup

доступ, -пу, приступ, -пу

- локальный доступ- последовательный доступ- произвольный доступ- прямой доступ