берёзовый сок — birch sap
берёзовая роща — birch grove
♢ берёзовая каша разг. — the birch, a flogging
бярозавы
берёзовый сок — бярозавы сок, бярозавік
- берёзовый сок
- берёзовый лес
прил σημυδένιος:
\~ая роща τό δάσος ἀπό σημύδες.
берёзовый, ая, -ое
берёза-га т.; кайыңдуу;
берёзовый лес кайыңдуу токой;
берёзовый стол кайың үстөл.
de bouleau
берёзовая роща — boulaie f
••
берёзовая каша (розги) шутл. — verges f pl, fessée f
bērza, bērzu
акъкъайын…
aqqayın…
акъкъайын
прил.
de abedul
березовая роща — abedular m
березовая каша шутл. — jarabe de palo
Przymiotnik
берёзовый
brzozowy
brzozowy;
од брезе
берёзовая ка́ша — шиба
1.каен ...ы; б. роща каен урманы; б. сок каен суы; б. лист каен яфрагы 2.каен ... каеннан ясалган; б. доска каен такта △ б. каша каен чыбыгы
березовый
тӯсӣ
Birken
di betulla
угостить берёзовой кашей уст. шутл. — curare qd col sugo di bosco
прл
de bétula
březový
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor