• агнец божий - Agnus Dei, hostia, panis eucharisticus;
Agnus bei qui tollis peccata mundi, dona eis requiem sempiternam
lamb (тж. перен.)
прикинуться агнцем — feign meekness, play the innocent; come* the innocent разг.
муж. книжн. уст.
1) ягня, род. ягняці ср.
2) перен. шутл. ягнятка, -кі ср., ягня, род. ягняці ср.
м
1. уст. τό ἀρνί, ὁ ἀμνός;
2. перен τό ἀρνάκι, ὁ ήπιος ἀνθρωπος.
м. уст. книжн.
agneau m
кроток как агнец — doux comme un agneau
upurjērs, jērs
Rzeczownik
агнец m
jagnię n
Przenośny niewiniątko n
Religijny hostia f
јагње
а́гнец бо́жий — божје јагње, божје биће, божје створење
mwana wa kondoo (wana, waana)
иск.бәрән (корбанлык тур.) △ кроток как а. корбанлык бәрәндәй юаш
агнец
барра
одами ҳалим, мусичаи бегуноҳ
м.
agnello m
••
кроток как агнец ирон. — mite come un agnello / una pecorella
прикинуться агнцем ирон. — fingersi pecora
cordeiro m
beránek
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson