1. shop; store амер.

универсальный магазин — department store

бакалейный магазин — grocery

гастрономический магазин — grocery and provision shop; delicatessen амер.

магазин готового платья — ready-made clothes shop

писчебумажный магазин — stationer's (shop)

парфюмерный магазин — perfumer's (shop)

ювелирный магазин — jeweller's (shop)

часовой магазин — watchmaker's (shop)

магазин самообслуживания — self-service store / shop

2. тех. magazine

дисковый магазин — cartridge drum

{N}

խանւթ

муж.

1) торг. магазін, -на муж.

(лавка) крама, -мы жен.

книжный магазин — кнігарня, -ні жен., кніжны магазін

2) (склад) уст. магазін, -на муж.

3) спец. магазін, -на муж.

магазин сопротивлений — магазін супраціўленняў

дисковый магазин воен. — дыскавы магазін

крама; магазін; магазын

- книжный магазин

- универсальный магазин

магазин м

м 1, τό κατάστημα, τό μαγαζί:

универсальный \~ κατάστημα είδῶν νεωτερισμού· продовольственный \~ κατάστημα τροφίμων рыбный \~ τό ψαράδικο, τό Ιχθυοπωλείο· овощиой \~ τό μανάβικο, τό λαχανοπωλεῖο· писчебумажный \~ τό χαρτοπωλεῖο{ν}· книжный \~ \~ τό βιβλιοπωλεῖο{ν}· \~ готового платья κατάστημα ρουχισμοῦ· галантерейный \~ τό κατάστημα είδῶν τουαλέτας, τό ψιλι-κατζήδικο· парфюмерный \~ τό ἀρωματο-πωλεῖοΜ· ювелирный \~ τό κοσμηματοπωλείο{ν}, τό χρυσοχοεῖον табачный \~ τό καπνοπωλεῖο· мебельный \~ τό ἐπιπλοπω-λεῖο· цветочный \~ τό ἀνθοπωλείο·

2. (у. огнестрельного оружия) ἡ θαλάμη.

1. affär

en billig affär--дешёвый магазин gå till affären--идти в магазин

2. butik

en ny butik öppnas--открывается новый магазин

3. affär -en

• üzlet

• bolt

м.

1. магазин (дүкөн);

продовольственный магазин азык-түлүк магазини;

гастрономический магазин гастрономия магазини;

магазин готового платья даяр кийимдер магазини;

писчебумажный магазин кагаз магазини;

книжный магазин китеп магазини;

парфюмерный магазин парфюмерия магазини, парфюмериялык магазин;

ювелирный магазин ювелирдик магазин, ювелир магазини;

москательный магазин москатель магазини;

2. воен. магазин, ок куту (огу тез атылуучу мылтык, автомат, пулемёт сыяктуу куралдардын патрон салуучу кутусу);

дисковый магазин дискалык магазин.

м.

1) magasin m

продовольственный магазин — magasin d'alimentation

универсальный магазин — grand magasin m; supermarché m; grand surface m (крупный)

магазин готового платья — magasin de confections

галантерейный магазин — mercerie f

книжный магазин — librairie f

парфюмерный магазин — parfumerie f

ювелирный магазин — bijouterie f

фирменный магазин — magasin d'usine, magasin de vente directe au public

специализированный магазин — magasin spécialisé

магазин самообслуживания — libre-service m

дежурный магазин — magasin de nuit

2) (склад) уст. dépôt m

3) (в огнестрельном оружии) magasin m

дисковый магазин (пулемёта) — magasin circulaire

tirgotava, veikals; noliktava; magazīna; medus telpa

тюкян

продовбльственный магазин - эрзакъ (ашайт) тюкяны

tükân

продовбльственный магазин - erzaq (aşayt) tükânı

тюкян

продовбльственный магазин — эрзакъ тюкяны

м.

1) tienda f, comercio m; almacén m; negocio m (Лат. Ам.); cigarrería f (Лат. Ам. - табачный)

ближайший магазин — la tienda de los cojos

универсальный магазин — grandes almacenes m pl

продовольственный, гастрономический, бакалейный магазин — tienda de comestibles, tienda de ultramarinos, galería de alimentación, abacería f; abarrote m, almacén m (Лат. Ам.)

овощной магазин — verdulería f

магазин готового платья — (tienda de) confecciones f pl

галантерейный магазин — mercería f

парфюмерный магазин — perfumería f

магазин обуви — zapatería f

меховой магазин — peletería f

книжный магазин — librería f

писчебумажный магазин — papelería f

ювелирный магазин — joyería f

часовой магазин — relojería f

открыть магазин — abrir tienda

закрыть магазин — alzar (levantar) tienda

2) спец. cargador m

пүүс, дэлгүүр, дэлгүүрт очих

Rzeczownik

магазин m

sklep m

sklep;

مغازه ، دكان

butikk; magasin

1) продавница, трговачка радња, дућан

2) магацин на аутоматской пушци

универса́льный магази́н, универма́г — робна кућа

бакале́йный магази́н — бакалница

гастрономи́ческий магази́н — продавница прехране

магази́н самообслу́живания — самопослуга

duka (ma-), stoo (-);

магази́н, име́ющий филиа́лы — duka msambazo (ma-)

м 1.кибет, магазин; фирменный м. фирма кибете; продовольственный м. азык-төлек кибете 2.магазин; м. сопротивлений тех.каршылыклар магазины; м. винтовки винтовка магазины

магазин

мағоза

м.

Geschäft n, Laden m

универсальный магазин — Kaufhaus n, Warenhaus n

книжный магазин — Buchhandlung f

мебельный магазин — Möbelhaus n

магазин готового платья — Konfektionsgeschäft n

do'kon

negozio

- магазин беспошлинной торговли- универсальный магазин- оптовый магазин- продовольственный магазин- розничный магазин- специализированный магазин- фирменный магазин- держать магазин

м.

1) negozio m; magazzino m

2) (склад) magazzino m

3) cassetta f; caricatore m

4) воен. caricatore m

магазин сопротивлений с вилочным переключением — cassetta (di resistori) a spine

- главный магазин- декадный магазин- дисковый магазин- магазин ёмкостей- декадный магазин ёмкостей- измерительный магазин- магазин индуктивностей- магазин перфокарт- магазин карт- магазин подачи перфокарт- магазин подачи карт- приёмный магазин- магазин проводимостей- рычажный магазин- магазин сопротивлений- декадный магазин сопротивлений- сдвоенный магазин сопротивлений- магазин строконаборной машины

м.

1) negozio

продуктовый магазин — negozio di generi alimentari

универсальный магазин — grandi magazzini

2) уст. (склад) magazzino m, emporio m

3) спец. serbatoio, caricatore

м

loja f, casa comercial; mercearia f, supermercado m, empório m bras; casa comercial; уст (склад) depósito m, armazém m; (винтовки) depósito m; carregador m (автомата)

- гастрономический магазин- продовольственный магазин- универсальный магазин

- книжный магазин

- магазин ювелирных изделий- магазин хозяйственных товаров- обувной магазин

obchod

техн., физ.

(приспособление) магазин, -на

- абстрактный магазин- декадный магазин- магазин ёмкостей- магазин затухания- магазин индуктивности- магазин рулонов- магазин сопротивлений- штепсельный магазин