relic (of a saint's body) sg.
♢ живые мощи разг. — walking skeleton sg.
{N}
մասւնք
նշխար
церк. перен. разг. мошчы, -шчаў ед. нет
живые (ходячие) мощи разг. — жывыя (хадзячыя) мошчы
мошчы
мн. рел. τά ἄγια λείψανα· ◊ живые \~ ὁ κοκκαλιάρης, ὁ τσίρος.
1. relik
ereklye
мн. рел.
адамдын кургак жердеги көрдө жатып катып калган денеси; элди алдоо үчүн аны динчилдер "олуя" деп жарыялашат);
живые мощи тыржыйган, абдан арык киши.
reliques f pl
••
живые мощии разг. — relique vivante
pīšļi
мн.
1) рел. reliquias f pl
2) разг. (о худом человеке)
живые (ходячие) мощи — esqueleto viviente, costal de huesos
1) мошти
2) кост и кожа (мршав човек)
мн.мәет калдыклары (санаклар) (чиркәү тарафыннан изге саналган сөякләр, тырнаклар һ.б.ш.) △ живые м. как сөяк (ябык кеше тур.)
мощи
турбат
ж. мн.
reliquie
живые мощи разг. — magro come un chiodo / grissino; cadavere vivente / ambulante
мн рел
relíquias fpl
- живые мощи- ходячие мощи
ostatky
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor