unfading, everlasting

неувядаемая слава — everlasting glory

1) неўвядальны

2) перен. (бессмертный) бессмяротны, неўміручы

(немеркнущий) нягаснуты, нязгасны

неувядаемая слава — неўвядальная (бессмяротная, неўміручая, нягаснучая, нязгасная) слава

неувядаемая красота — неўвядальная краса

прил ἀμάραντος, ἄφθαρτος, αίώνιος:

неувядаемая слава ἡ αἰωνία δόξα

неувядаемый, ­ая, -ое

солугус, өчкүс, унутулгус;

неувядаемая слава Советской Армии Советтик Армиянын унутулгус даңкы.

inflétrissable, impérissable

неувядаемая красота — beauté f impérissable

неувядаемая слава — gloire f impérissable

прил. книжн.

imperecedero (тж. перен.)

неувядаемая слава — gloria imperecedera (inmarchitable)

неувенуо

неувяда́емая сла́ва — вечита слава

-ая

-ое

1.сулмый торган, сулмас, сүнмәс; н. красота сулмас матурлык (гүзәллек) 2.күч.сүнмәс; н. слава сүнмәс дан

unvergänglich

неувядаемая слава — unsterblicher Ruhm

so'nmas

прил. высок.; = неувядающий I

прл см неувядающий

nevadnoucí

Краткая форма: неувядаем