ДВАЖДЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДВАЖДЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
twice
дважды два — четыре — twice two is four
♢ ясно как дважды два четыре — as plain as a pikestaff
нареч.
1) двойчы
(два раза) два разы
2) (об умножении) дважды два — два ў два
как дважды два — як двойчы два
нареч δυό φορές, δις:
я был у нее \~ πήγα καί τήν είδα δυό φορές· \~ два \~ четыре δυό καί δυό \~ τέσσερα.
нареч.
эки жолу, эки мертебе, эки ирет, эки жерде;
я дважды был у него мен аныкында эки жолу болдум;
дважды два - четыре эки жерде эки - төрт.
deux fois
дважды два - четыре — deux fois deux - quatre, deux fois deux font quatre
••
как дважды два - четыре — comme deux et deux font quatre
нареч.
dos veces
дважды орденоносный — dos veces condecorado
дважды два - четыре — dos por dos son cuarto
(ясно) как дважды два (четыре) — (está claro) como dos y dos son cuatro
нар.1.ике тапкыр (мәртәбә, кат); д. сказать ике тапкыр әйтү 2.ике тапкыр; д. пять
десять ике бишең
ун △ как д. два четыре ике икең дүрт шикелле
1) (два раза) zweimal
2) (вдвойне) zweifach
3)
дважды два - четыре — zwei mal zwei ist vier
нар.
(per) due volte (di seguito)
дважды повторить — ripetere due volte
дважды пять - десять — due per cinque fa dieci
дважды чемпион — bi-campione, due volte campione
дважды наступать на грабли — scivolare sulla stessa buccia di banana
••
как дважды два разг. — come due più due fan quattro
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor