1. прич.:

движимый чувством сострадания и т. п. — prompted / actuated / impelled by a feeling of compassion, etc.

2. прил. movable

движимое имущество — movable / personal property

{A}

շարժական

1) прич. (охваченный) ахоплены

апанаваны

движимый чувством сострадания — ахоплены (апанаваны) пачуццём спагады

2) прил. юр. рухомы

движимое имущество — рухомая маёмасць

рухомы

1. прич. (побуждаемый) κινούμενος, ὠθούμενος:

\~ чувством сострадания κινούμενος ἀπό αίσθημα οίκτου·

2. прил юр. κινητός:

\~ое имущество ἡ κινητή περιουσία.

юр. - им-воingó

движимый, ­ая, -ое

1. прич. от двигать;

2. прил. юр. козголмо, козголуучу;

движимое имущество козголмо мүлк.

1) (побуждаемый) mû

2) юр. mobilier, meuble

движимое имущество — biens m pl meubles (или mobiliers)

1) прич. от двигать

движимый чувством сострадания — movido por la compasión

2) прил. юр. mueble

движимое имущество — bienes muebles, mobilario m

Przymiotnik

движимый

ruchomy

1) покретан

2) побуђен, руковођен

-ая

-ое

рухланган, дәртләнгән; д. чувством любви мәхәббәт хисе белән рухланып △ д. имущество күчемле милек

mobilare

прич. прил.

1) mosso (da qc)

движимый чувством справедливости... — mosso dal sentimento della giustizia...

2) полн. ф. (юр. об имуществе) mobile, mobiliare

движимое имущество — (beni) mobili m pl

прл

movido; юр móvel

movitý

Краткая форма: движим

¤ 1. движимый любовью -- спонукуваний охоплений, пойнятий коханням

¤ 2. юр. движимое имущество -- рухоме майно

физ.

1) прич. руханий

2) прил. (двигающийся, подвижной) руховний; (передвижной) пересувний, рухомий