{V}

ընթանալ

շարժվել

рушыцца

(пойти) пайсці

(с места) крануцца

(пошевелиться) паварушыцца, крануцца

варухнуцца; рушыць; сунуцца

см. двигаться· \~ся в путь ξεκινώ· \~ся в поход воен. ἐκστρατεύω, ξεκινώ γιά ἐκστρατεία{ν}.

mozdulni

сов.

см. двигаться;

двинуться в путь жолго чыгуу;

двинуться в поход походго чыгуу (жөнөө);

он не двинулся с места ал ордунан жылган жок, ал ордунан козголгон жок.

1) (прийти в движение) se mettre en mouvement; s'ébranler

двинуться в поход — entrer (ê.) en campagne

2) (пошевельнуться) bouger vi

он не двинулся с места — il n'a pas bougé (de place)

сов. к двигаться

двинуться в путь — ponerse en camino, emprender un viaje

он не двинулся с места — no se movió del sitio

Czasownik

двинуться

ruszyć się

poruszyć się

wyruszyć

فعل مطلق : حرکت کردن ؛ تکان خوردن

кузгалу, кузгалып китү; д. в путь юлга кузгалу

1) см. двигаться

2) (прийти в движение) sich in Bewegung setzen, in Bewegung kommen vi (s)

3)

двинуться в путь — sich auf den Weg machen

muoversi

умом двинуться прост. — perdere il senno

сов см двигаться

- двинуться в путь

pohnout se

Деепричастная форма: двинувшись

Дієприслівникова форма: рушивши