1. double-sided

двусторонняя ткань — double-sided cloth / fabric

двустороннее воспаление лёгких — double pneumonia

2. (обоюдный) bilateral, two-way

двустороннее соглашение — bilateral agreement

двусторонние контакты — bilateral contacts

двусторонний контроль — bilateral control

двусторонний обмен — two-way exchange

3.:

двусторонняя радиосвязь — two-way radio communication

{A}

երկկողմ

երկկողմանի

двухбаковы

двустороннее соглашение — двухбаковае пагадненне

двухбаковы

білатэральны; білятэральны; двухбаковы

двусторонний, ­яя, -ее

1. эки бети бирдей, ичи-сырты бирдей, ичи-сырты өндөш;

двустороннее сукно ичи-сырты бирдей сукно;

2. (обоюдный) эки жактуу (эки жагы тең милдеттүү);

двустороннее соглашение эки жактуу келишим.

1) bilatéral

двусторонняя ткань — tissu m à deux faces

двустороннее воспаление лёгких — double pneumonie f

двустороннее движение — circulation f à double sens

двусторонняя радиосвязь — liaison-radio f dans les deux sens

2) (обоюдный) mutuel, bilatéral

двустороннее соглашение — accord m réciproque

эки тарафлы

eki taraflı

эки тарафлы

прил.

1) de dos caras; bilateral

двусторонняя ткань — tejido de dos caras

двустороннее воспаление легких — pulmonía bilateral (doble)

двустороннее уличное движение — tráfico (circulación, movimiento) bilateral

2) (обоюдный) bilateral, bipartito

двустороннее соглашение — acuerdo bilateral (bipartito)

двусторонняя радиосвязь — radiocomunicación bilateral

хоёр талтай хос

Przymiotnik

двусторонний

dwustronny

tosidig

1) двостран

2) обостран, међусобан

двусторо́ннее сукно́ — штоф са два лица

двусторо́ннее у́личное движе́ние — кретање у оба правца

двусторо́ннее сотру́дничество — билатерална сарадња

-a pande mbili

-яя

-ее

ике яклы; д. движение ике яклы хәрәкәт; д. соглашение ике яклы килешү

двусторонний

дутарафа

двусторонний

дурӯя,

1) (имеющий две стороны) zweiseitig, doppelseitig

2)

двустороннее движение (транспорта) — Verkehr in zwei Richtungen

3) (обоюдный) bilateral

двустороннее соглашение, двусторонний договор — bilaterales Abkommen, Zweierabkommen n

ikkiyoqlama

bilaterale

bilaterale

1) bilaterale; a due facce

2) дорож. a doppio senso

прил.

1) bilaterale; спец. a due facce

2) (обоюдный) bilaterale, bipartito

двустороннее соглашение — accordo bilaterale / bipartito

3) дор. a doppio senso

прл

de dois lados, bilateral, (о ткани) de duas faces; (движение) de dois sentidos (de duas mãos); (обоюдный) bilateral

oboustranný

матем., техн., физ., = двухсторонний

двобічний, двосторонній