1. прил. к дед

в дедовские времена — in the days of our grandfathers

2. (старомодный) antiquated; old-world (attr.)

дзедаўскі

дзедаў; дзядоўскі

дедовский, ­ая, -ое

чоң (тай) атаныкы, чоң (тай) атага караштуу;

дедовские обычаи ата-бабадан калган үрп-адаттар.

1) de grand-père

2) (старинный) des aïeux

дедин

-ая

-ое

1.бабай ...ы, бабайныкы 2.картлардан калган, картларча, картлар ...ы: д. обычаи картлардан калган йолалар; работать по-дедовски картларча эшләү

дедовский

бобоӣ, аҷдодӣ, \~и бобоён, \~и аҷдод

1) di nonno

2) (устарелый, старинный) antico; avito книжн.

дедовские обычаи — usanze avite

прл

do avô; (старинный) avoengo, dos avós, antigo

dědovský