ДЕЖУРСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДЕЖУРСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
1. duty
сегодня его дежурство — he is on duty today
это случилось в его дежурство — this happened while he was on duty
расписание дежурств — rota; воен. roster
смениться с дежурства — come* off duty, be relieved
2. (у больного) watch(ing)
ночное дежурство — night-watch, night-duty
ночное, дневное дежурство (медицинской сестры) — night, day nursing
ср.
дежурство, кезекчилик;
ночное дежурство түнкү дежурство.
с.
service m
ночное дежурство — service de nuit; veillée f (у больного)
1) (исполнение обязанностей дежурного) невбетчилик
2) (действие от гл. дежурить) невбетлешюв, невбетлешме
1) (исполнение обязанностей дежурного) nevbetçilik
2) (действие от гл. дежурить) nevbetleşüv, nevbetleşme
1) (исполнение обязанностей дежурного) невбетчилик
2) (действие по гл. дежурить) невбетлешме, невбетлешюв
с.
guardia f, servicio m
ночное дежурство — servicio de noche; vela f (у больного)
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor