ДЕРЖАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДЕРЖАТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
holder
держатель ценных бумаг — holder of securities; (акционер) shareholder
2. м.1. (для бумаг и т. п.) holder
2. тех. clamp, clutch
(рукоятка) дзяржанне, -ння ср.
м
1. (владелец) ὁ κάτοχος:
\~ ценных бумаг ὁ κάτοχος ἀξιων, ὁ κάτοχος χρηματογράφων
2. (приспособление) τό ὑπόβαθρο{ν}, τό στήριγμα.
держатель I
м.
(владелец) кымбаттуу кагаздардын ээси.
держатель II
м. тех.
кыстыргыч, кармагыч, кыпчыгыч;
держатель для бумаг кагаз кыпчыгыч.
м.
1) (владелец) détenteur m, porteur m
2) тех. support m
Rzeczownik
держатель m
posiadacz m
uchwyt m
stojak m
1) тех. adapta (-), kishika (vi-)2) (владелец) mmilikaji (wa-)
м 1.тотучы, хуҗа, ия, биләүче; д. займа заем тотучы 2.тоткыч, кыстыргыч; д. для бумаг кәгазь кыстыргыч
detentore, titolare
- держатель акций- держатель облигаций- держатель векселя- держатель страхового полиса- держатель чека- законный держатель
м.
supporto m; montatura f
- держатель анода- держатель веретена- держатель горелки- держатель зажимов- держатель конденсатора- контактный держатель- держатель кристалла- ламповый держатель- держатель микрофона- держатель образца- держатель объектива- держатель патрона- держатель плавкого предохранителя- держатель реторты- держатель светильника- держатель тормозной колодки- держатель форсунки- держатель шнурка- держатель электрода
м.
1) (владелец) portatore, possessore, detentore
держатель акций — possessore di azioni
2) тех. supporto, sostegno
¤ держатель акций -- власник акцій
сущ. муж. родатехн.приспособление для держаниятримач¤ держатель для бумаг -- тримач для паперу
1) техн., физ. тримач, -ча, державка
2) техн. (рукоятка) держак, -ка
3) (владелец) власник, держальник
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor