ДЕЯТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДЕЯТЕЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
государственный деятель — statesman*
общественный деятель — public figure
политический деятель — political figure
деятель науки — scientist, man* of science
деятели культуры — cultural workers
заслуженный деятель — honoured worker
заслуженный деятель науки — Honoured Scientist
заслуженный деятель искусств — Honoured Art Worker
• заслуженный деятель науки - vir (mulier) scientiae emeritus (-a);
м ὁ παράγοντας, ὁ παράγων, ἡ προσωπικότητα {-ης}:
государственный \~ ὁ κρατικός παράγων, ὁ πολιτικός ἀνήρ· политический \~ ὁ πολιτικός παράγων, ὁ πολιτευόμενος, ὁ πολιτευτής· общественный \~ ἡ προσωπικότητα {-ης}, ὁ κοινωνικός παράγων заслуженный \~ искусств ὁ διακεκριμμένος καλλιτέχνης.
• közeleti ember vagy ferfi, személység
• kiemelkedő személység
• kiváló művelő
м.
ишмер, ишкер (иши менен өзүн тааныткан, көрсөткөн киши);
государственный деятель мамлекеттик ишмер;
деятели культуры маданияттын ишмерлери;
заслуженный деятель науки илимге эмгеги сиңген ишмер.
м.
homme m d'action; militant m (партии, профсоюза и т.п.)
государственный деятель — homme d'Etat
политический деятель — homme politique
научный деятель, деятель науки — savant m; homme de science
общественный деятель — personnalité f publique
литературный деятель — homme de lettres
театральный деятель — homme de théâtre
эрбап
общественный деятель - джемаат эрбабы
м.
государственный деятель — hombre de estado, estadista m
политический деятель — hombre político
общественный деятель — hombre público
деятель науки — hombre de ciencia
литературный деятель — hombre de letras, personalidad literaria
театральный деятель — personalidad teatral
заслуженный деятель искусств — artista emérito, personalidad emérita del arte
kada (ma-; -), kiongozi (vi-), mtendaji (wa-), mtenzi (wa-), mwanaharakati (w-);
де́ятель иску́сств — msanii (wa-);де́ятель нау́ки — mwalimu (wa-; w-), mtaalamu (wa-), bingwa (ma-)
м.
Funktionär m (партийный, профсоюзный)
государственный деятель — Staatsmann m
общественный деятель — eine Persönlichkeit {ein Vertreter} des öffentlichen Lebens
заслуженный деятель искусств — Verdienter Künstler
м.
personalita f, esponente
деятели культуры — esponenti della cultura
государственный деятель — statista
профсоюзный деятель — sindacalista
политический деятель — uomo / esponente politico
деятели науки — esponenti della scienza, studiosi
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor