ДИСПЕТЧЕР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДИСПЕТЧЕР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
dispatcher; controller (of movement of transport, etc.); ав. air traffic control officer
м.
диспетчер (1. темир жолдун белгилүү бир участогунда поезддердин, автомашиналардын, трамвайлардын жүрүшүн жайгаштырып, жөнгө салып туруучу адам; 2. тех. борбордук электростанцияда токтун иштелип чыгышын жайгаштыруучу жана электр энергиясын бөлүштүрүп туруучу киши; 3. автоматташтырылган заводдордо бир борбор пункттан өндүрүштүн жүрүшүн башкарып туруучу киши).
м.
dispatcher m, operador m, controlador m (empleado que regula desde un centro el funcionamiento de una empresa); oficial de guardia (de salida) (на аэродроме); jefe de movimiento (на железной дороге)
диспетчер службы управления воздушным движением — controlador de tráfico aéreo
м.
1) dispatcher m; operatore m del controllo centralizzato; controllore m; (на транспорте) responsabile m del movimento
2) вчт. (программа) dispatcher m, supervisor(e) m
м.
1) smistatore
диспетчер авиалиний — controllore di volo; uomo-radar газет.
2) спорт. regista; playmaker англ.
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor