bēgt, būt biklam, būt kautram, būt kautrīgam, vairīties, kautrēties
1. (быть робким) be shy
2. (рд.; избегать общества, посторонних) shun (d.)
несовер. дзічыцца
несов εἶμαι φοβιτσιάρης, εἶμαι ἀτολμος.
несов.
жатыркоо, чочуркоо.
разг.
s'effaroucher; être timide (быть робким)
дичиться кого-либо, чего-либо — fuir qn, qch; éviter qn, qch (избегать)
несов. разг., (род. п.)
amedrentarse (de)
дичиться кого-либо — huir (непр.) vi (de)
1) туђити се, бежати од људи
2) снебивати се
сөйл.тарсыну, тартыну, ятсыну, читсенү; дичиться посторонних чит кешеләрдән тартыну
дичиться
одамгурез будан, дурӣ ҷустан
нсв рзг
esquivar-se (de); fugir vi (de); (избегать) evitar vt
stranit se
Деепричастная форма: дичась
Дієприслівникова форма: цуравшись, цураючись
¤ дичиться посторонних -- цуратися чужих
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor