ДОБРОВОЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ДОБРОВОЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
voluntary, free-will
добровольное общество — voluntary society
на добровольных началах — on voluntary lines, on a voluntary basis
добраахвотны, дабравольны
на добровольных началах — на добраахвотных (дабравольных) асновах
добровольный, ай, -ое
өз эрки менен иштелүүчү, өз ыктыяры мекен иштелүүчү; ыктыярдуу; өз каалоосу менен иштелүүчү;
добровольное согласие өз ыктыяры менен болгон ыраазылык;
на добровольных началах өз ыктыяры менен; өз эркинче.
volontaire, bénévole
добровольное общество — société civile
на добровольных началах — librement, volontairement, sur la base du volontariat
прил.
voluntario; espontáneo
добровольный помощник — ayudante voluntario (espontáneo)
добровольное общество — asociación voluntaria
на добровольных началах — voluntariamente, de modo voluntario, con carácter facultativo
-а hiari;
доброво́льный труд — kazi ya kujitolea (-);де́лать на доброво́льных нача́лах — -jitolea
-ая
-ое
ирекле. үз ирке (теләге) белән ..., ихтыяри; д. труд ирекле хезмәт; д. общество ирекле җәмгыять
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery."
John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked."
Walter Savage Landor