1. getting, procuring

добывание средств к жизни — getting / earning / procuring one's living / livelihood

2. (извлечение из недр земли) extraction; горн. mining

в разн. знач. здабыванне, -ння ср.

здабыванне; здабываньне; здабыццё; здабыцьцё

с

1. (руда и т. п.) ἡ ἐξόρυξη {-ις}, ἡ ἐξαγωγή·

2. (сведений, средств и т. п.) ἡ ἐξεύρεση {-ις}.

разг.előteremtés

ср.

1. табуу;

добывание средств к жизни тиричилик каражатын табуу;

2. (напр. руды) чыгаруу, өндүрүү, казуу (мис. таш көмүр, алтын казуу, өндүрүү; өсүмдүктөн май чыгаруу ж.б.).

с.

extraction f (руды, нефти и т.п.); recherche f (розыски, поиски)

добывание жемчуга — pêche f des perles

для добывания средств к жизни — pour gagner sa vie (или son pain)

Rzeczownik

добывание n

wydobywanie odczas. n

zdobywanie odczas. n

wyciąganie odczas. n

mpato (mi-)

с

добывание

пайдо кардан(и)

с. горн.

estrazione f

с

obtenção f, consecução f; aquisição f; (полезных ископаемых) extra(c)ção f

těžba