pratējs, meistars

neapgāžams, neapstrīdams

pierādījuma, pierādījumu

pierādījums

lietisks pierādījums

dokumentārs pierādījums

apsūdzēt, pārkāpumu

pierādāmība

pierādāms

uzrādītājs

uzrādītāja

norūdīt, pabeigt rūdīšanu, pabeigt rūdīt; sakaitēt, nokaitēt, nokarsēt, sakarsēt

norūdīties; sakaist, nokaist, nokarst, sakarst

norūdīšana

aizķepuroties, aizrāpties, aiz{t}rausties, pierāpties, pie{t}rausties, uzrāpties, uz{t}rausties

pabeigt rullēšanu, pabeigt rullēt, sarullēt

aizripināt, aizvelt; aizlaist

aizvelties, aizripot; aizviļņot, aizvelties; noslīdēt

izraudzēt, izskābēt

dokers, ostas krāvējs, ostas strādnieks

dock

ставить судно в док — dock a ship

стоять в доке (о судне) — lie* up

{N}

դոկ

նավանորոգարան

мор. док, род. дока муж.

м мор. ἡ δεξαμενή, τό ντοκ, ἡ νεωδόχος:

сухой \~ τό ντοκ χωρίς νερό· плавучий \~ ἡ πλωτή δεξαμενή.

1. docka

на верфиdokk

м. мор.

док (кемелерди суудан көтөрүү, сууга түшүрүү, ремонт кылуу, сырдоо жана анын суу ичинде жүргөн бөлүгүн текшерүү үчүн арналган порттук курулуш);

плавучий док сүзүп жүрүүчү док;

сухой док кургактагы (жээктеги) док.

м.

dock m

сухой док — bassin m (или dock) de radoub {radu}

плавучий док — dock flottant

стоять в доке — être placé dans un dock

м.

dock m, dique m, dársena f

сухой док — dársena seca

мокрый док — dársena f

плавучий док — dock flotante

Rzeczownik

док m

dok m

dok;

dokk

guda (ma-), jahabu (ma-)

док

док

м.

Dock n

bacino, dock

- сухой док- коммерческий док- плавучий док- ремонтный док

bacino

сокр. от деревообрабатывающий комбинат

complesso per la lavorazione del legno

м.

bacino (di carenaggio)

м

doca f, dique m; (верфь) estaleiro m

dok

техн.

док, -ку

- плавучий док